Ain't No Pleasing You

Não Tem Como Te Agradar

Ain't No Pleasing You

Bem, eu construí a minha vida à sua voltaWell I built my life around you
Fiz o que eu achei que era certoDid what I thought was right
Mas você nunca se importou comigoBut you never cared about me
Agora eu enxerguei a verdadeNow I've seen the light
Oh, querida, não tem como te agradarOh, darlin', there ain't no pleasing you

Você parece achar que tudoYou seem to think that everything
O que eu já fiz é erradoI ever did was wrong
Eu devia ter sabidoI should've known it
O tempo inteiroAll along
Oh, querida, não tem como te agradarOh, darlin', there ain't no pleasing you

Você só precisava dar a ordemYou only had to say the word
E sabia que eu fariaAnd you knew I'd do it
Você me tinha na palma das suas mãosYou had me where you wanted me
Mas acabou estragando tudoBut you went and blew it
E tudo o que eu fizNow everything I ever done
Eu só fiz por tiWas only done for you
Mas agora você está livreBut now you can go and do
Para fazer o que você quiserJust what you wanna do
Eu estou te dizendoI'm telling you

Porque eu não vou maisCos I ain't gonna be made
Ficar parecendo um boboTo look a fool no more
Aconteceu vezes demaisYou done it once to often
O que você acha que eu sou?What do you take me for
Oh, querida, não tem como te agradarOh, darlin', there ain't no pleasing you

Você parece achar que tudoYou seem to think that everything
O que eu já fiz é erradoI ever did was wrong
Eu devia ter sabidoI should've known it
O tempo inteiroAll along
Oh, querida, não tem como te agradarOh, darlin', there ain't no pleasing you

Você só precisava dar a ordemYou only had to say the word
E sabia que eu fariaAnd you knew I'd do it
Você me tinha na palma das suas mãosYou had me where you wanted me
Mas acabou estragando tudoBut you went and blew it
E tudo o que eu fizNow everything I ever done
Eu só fiz por tiWas only done for you
Mas agora você está livreBut now you can go and do
Para fazer o que você quiserJust what you wanna do
Eu estou te dizendoI'm telling you

Porque eu não vou maisCos I ain't gonna be made
Ficar parecendo um boboTo look a fool no more
Aconteceu vezes demaisYou done it once to often
O que você acha que eu sou?What do you take me for
Oh, querida, não tem como te agradarOh darlin', there ain't no pleasing you

E se você acha que eu não estou falando sérioAnd if you think I don't mean what I say
E estou só blefandoAnd I'm only bluffing
Você vai se surpreenderYou got another thing coming
Eu já estou te avisandoI'm tellin' you that for nothing
Oh, querida, é isso que eu vouOh, darlin', that's what I'm gonna
FazerDo