Hold Tight

Aguente Firme

Hold Tight

Minha mente continua buscando, um motivo pra, nosso mundo continuar, morrendo sem necessidadeMy mind keeps on searching, for a reason why, our world keeps turning, needlessly we die
Em uma guerra lutada sem tiros de metralhadora e é em casa, seu espírito trancadoIn a war fought without machinegun fire and it's on home ground, its spirit lockdown
E ainda assim eu encontro as palavrasand still I find the words
Mãe, aguente firme, eu vejo que os céus estão se clareandoMama hold tight, I can see the skies are clearing over
Irmã, aguente firme, eu vejo que as nuvens foram emborasister hold tight, I can see the clouds have blown away
Mãe, aguente firme, eu vejo que os céus estão se clareandomama hold tight, I can see the skies are clearing over
Papai, aguente firme, se fizermos isso, ficaremos bempoppa hold tight, if we do then we will be ok

Oh, os dias continuam passando, e eu me pergunto, por que ainda estou esperando, quando sei que posso ajudarOh the days keep passing, and I'm asking myself, why am I still waiting, when I know I can help
Nesta guerra, lutada sem tiros de metralhadora, é em casa, espírito trancadoin this war, fought without machinegun fire It's on home ground, spirit lockdown
Ainda assim devemos dizerstill we must say

Mãe, aguente firme, eu vejo que os céus estão se clareandoMama hold tight I can see the skies are clearing over
Irmã, aguente firme, eu vejo que os céus foram emborasister hold tight I can see the skies are blown away
Mãe, aguente firme, eu vejo que os céus estão se clareandomama hold tight I can see the skies are clearing over
Papai, aguente firme, se fizermos isso, ficará tudo bempoppa hold tight if we do then it will be ok

Então estamos vagando, pensando sobre esse tempo, quando estaríamos juntosSo we're wondering around, thinking about this time, when we would be together
Dizendo não, não há fogo, não há fogo, ouçam por si mesmos, enviando nosso próprio S.O.S, estamos ouvindo, recebendo você, então tudo que você tem que dizersaying no, no fire, no fire, listen for yourselves, sending out own S.O.S, we listening, receiving you, so all you got to say

Mãe, aguente firme, eu vejo que os céus estão se clareandoMama hold tight I can see the skies are clearing over
Irmã, aguente firme, eu vejo que os céus foram emborasister hold tight I can see the skies are blown away
Mãe, aguente firme, eu vejo que os céus estão se clareandomama hold tight I can see the skies are clearing over
Papai, aguente firme, se fizermos isso, ficará tudo bempoppa hold tight if we do then it will be ok