Stop Now

Pare Agora

Stop Now

As crianças ficam bêbadas,The kids get drunk,
as crianças ficam tristesthe kids get sad
começam a contar histórias quethey start telling stories that
nem sabiam que tinham.they didn't even know they had.
E eu? Eu sempre saio cedoAnd me? I always leave early
então isso é só o que eu ouço.so this is just what I hear.
As crianças lá atrás estão em polvorosaThe kids in the back are just up in arms
achando que repetir a mesma coisa não vai trazer nenhuma nova reação.that saying the same thing won't get 'em any new reaction.
E a gente só precisa parar agoraAnd we just need to stop now
e mudar nossos ritmos pra se alinhar de novo.and change our rhythms to match up again.
Eu continuo recebendo todas as suas cartasI keep getting all of your letters
e elas só ficam boas no papel.and they just look good in print.
Aquele cara do trabalhoThat guy from work
ele é meu amigo.he is a friend of mine.
Ele gosta de um tempo 5/8He likes the 5/8 time
e gosta de uma dose à noite,he likes a 5th a night,
isso faz ele se sentir bem.it makes him feel alright.
E eu escolheria um assassinato em vez de um ataque cardíaco.And I'd choose murder over heart attack.
Eu não consigo lidar com as notícias,I can't take the news,
e não consigo encarar o fatoI can't face the fact
que isso é tudo que eu realmente já tive.that this is all that I've really even ever had.
É mais fácil só nadar debaixo da ponteIt's easier to just swim under the bridge
do que ficar em pé e atravessá-la.than to stand right up and walk over it.
Então eu me virei e olhei pra cimaThen I rolled over and looked straight up
e vi que não havia ponteand saw there was no bridge
e que a água secou de vez.and that water dried right up.
Então eu acho que precisamos parar agora, etc.So I think we need to stop now, etc.