Kind Of On Purpose

Meio que de Propósito

Kind Of On Purpose

Gravidade -Gravity -
Ela não gosta de mimIt doesn't like me
Quando você faz essas curvas tão rápido.When you take those corners so quickly.
Minha cabeça bate no vidro, meu corpo, na porta.My head hits the glass, my body, the door.
Eu estive um pouco melhor,I've been a little bit better,
Já estive pior antesI've been worse before
Porque temos amigos do lado de fora.'cause we've got friends on the outside.
Deixei algumas coisas nas Carolinas.I left some things in the carolinas.
Perdi minhas chaves, mas depois as encontrei.I lost my keys, but then i found 'em.
E eu perdi você tambémAnd i lost you too
E isso foi meio que de propósito.And that was kind of on purpose.
Mesmo quando estou certoEven when i'm right
Não consigo ser educado comigo mesmo.I can't be courteous to myself.
É por isso que estou sempre recomeçando.That's why i'm always starting over.
E eu não tenho o tempo necessário para colocar em palavrasAnd i don't have the time it takes to put into words
O que não consigo entender por mim mesmo.What i can't make out for myself.
Eu só minto quando estou nervosoI just lie when i'm nervous
E estou sempre nervoso.And i'm always nervous.
E essa é a história sobre mimAnd that's the story with me
E não posso dizer que conseguiria parar amanhã.And i can't say that i could stop tomorrow.
Eu não conseguiria parar amanhã.I couldn't stop tomorrow.
E o tédio e o álcool se encontraramAnd boredom and alcohol met
E se deram muito bemAnd got along too well
E eu deveria apenas parar de falar.And i should just stop speaking.
Estou sem sorte e sem grana, sem compaixão.I'm out of luck and out of money, out of sympathy.
E essa é a história sobre mim.And that's the story with me.
Vamos parar de falar sobre mimLet's not talk about me
E agora vou dizer que espero que acabe.And now i'll say that i hope it's over.
Porque não estou curtindo toda essa confusão.'cause i'm not enjoying all the commotion.
E estou anotando dicas de quem tem tudo sob controle.And i'm taking notes from those with it together.
Onde você errou?Where did you go wrong?
Como você fez certo?How did you make it right?
"Bem, eu encontrei meu par e deixei me segurar"well i met my match and let it hold me down
Até eu não conseguir mais respirar."Until i couldn't breathe."
Oh, eu não consigo nem respirar.Oh, i can't even breathe.