My American Dream

Meu sonho americano

My American Dream

Eu tenho essa sensação de que eu sou chato
I got this feeling that I am boring
Então, eu estou passando por luzes vermelhas
So I'm going through red lights
Para ver se eu for pego
To see if I get caught

Travado no stress, com uma trombeta no meu peito
Caught in the stress, with a trumpet on my chest
Eu passar por músicas antigas que eu aprendi na escola média
I go through old songs I learned in middle school

Meu sonho americano é a de não fazer nada
My american dream is to not do anything
Então para o meu aniversário este ano, tudo o que eu estou pedindo
So for my birthday this year, all I'm asking for
É um copo de água e talvez uma revista
Is a glass of water and maybe a magazine

Meu punho e
My fist and
Minhas pernas estão
My legs are
Feito de vidro
Made of glass
E eu soco apenas como uma criança
And I punch just like a little kid

Mas hey caras não se preocupe, sim, eu ainda sou um homem velho
But hey guys don't worry, yes I am still an old man
Eu amo palavras cruzadas e ir para a cama às dez
I love crossword puzzles and going to bed at ten

Meu sonho americano é a de não fazer nada
My american dream is to not do anything
Então para o meu aniversário este ano, tudo o que eu estou pedindo
So for my birthday this year, all I'm asking for
É um copo de água e talvez uma revista
Is a glass of water and maybe a magazine

Estou movimenta-se através bairros antigos solitários
I'm jogging through old lonely neighborhoods
De casas de meus pais não podiam pagar
Of houses my parents couldn't afford
E é loucura pensar que pode viver neles agora
And it's crazy to think who might live in them now

Enquanto isso, eu estou apenas sentado aqui todo o imóvel
Meanwhile, I'm just sitting here all motionless
Eu tenho uma tatuagem no meu braço de uma lista de supermercado
I have a tattoo on my arm of a grocery list
Para ver se eu poderia manter minhas prioridades em linha reta
To see if I could keep my priorities straight

Meu sonho americano é a de não fazer nada
My american dream is to not do anything
Então para o meu aniversário este ano tudo que eu quero é uma revista
So for my birthday this year all I want's a magazine