Russian Roulette

Roleta Russa

Russian Roulette

Ritchie era um velho amigo meuRitchie was an old friend of mine
Ele tomava muitos remédios pra passar o tempoHe took lots of pills to pass the time
Era cheio de convicções políticasUsed to be filled with political conviction
Mas começou a lutar contra a dependência de heroínaHe started to struggle with heroin addiction

[Refrão:][Chorus:]
A pele dele esfriou e o rosto ficou azulHis skin turned cold and his face turned blue
Ainda não tinha 30, mas aconteceu com vocêNot yet 30 but it happened to you
Roleta russa com uma agulha na veiaRussian Roulette with a needle in your vein
A vida de um viciado termina sempre igualA junkies life ends up the same

Parece que ele mudou da noite pro diaIt seems like he changed overnight
Ele usou mais droga pra se sentir bemHe took more dope to feel alright
Não prestou atenção nos sinais de alertaDidn't pay attention to the warning signs
Começou a viver um tempo emprestadoStarted living on borrowed time

[Refrão:][Chorus:]
A pele dele esfriou e o rosto ficou azulHis skin turned cold and his face turned blue
Ainda não tinha 30, mas aconteceu com vocêNot yet 30 but it happened to you
Roleta russa com uma agulha na veiaRussian Roulette with a needle in your vein
A vida de um viciado termina sempre igualA junkies life ends up the same

Sinto muito, mas não consigo continuarI'm so sorry but I can't go on
Ele perdeu a força pra seguir em frenteHe lost his strength to carry on
Injetou uma mistura na veiaShot a speed ball into his vein
Pra acabar com a vida e com a dorTo end his life and to end the pain