Rock 'N' Roll Tonight

Rock 'N' Roll Hoje à Noite

Rock 'N' Roll Tonight

Quando eu entrei naquele estacionamentoWhen I drove into that parking lot
Pela primeira vez, os olhares estavam em cimaFor the first time peepers round was on the dot
Pelo cheiro daquele policial, não tinha muitoBy the stink of that cop, ain't got a lot
Bem, estávamos procurando um lugar pra tocarWell we were lookin' for a place to play

Aceleramos até o Jack de um olho sóWe high-tailed over to one-eyed Jack
Com uma guitarra barata nas costasWith a cheap guitar strung over my back
Bem, eu parecia bem nervoso, não posso voltarWell I looked pretty nervous, I can't turn back
Esse cara era tudo que o motorista falou, éThis guy was everything the driver said, yeah

Bem, estávamos bemWell we were all right
Vamos rockar e rolar hoje à noiteWe're gonna rock and roll tonight
Ei, não encosta na máquina de discosHey knock, don't lean on the record machine
Ou brinca com a luz vermelhaOr mess around with the big red light
Bem, estava tudo certoWell it was all right
Temos que rockar e rolar hoje à noiteWe gotta rock and roll tonight
E o Bun E tá no chãoAnd Bun E's on the ground
Rodando e rodandoGoin' round and round
Porque a namorada dele cortou o jeans muito apertado'Cause his baby's cut her jeans too tight

Bem, o Jack preguiçoso não se move muito bemWell lazy Jack, doesn't move too well
Toca alto, um grito de rebeldePlay it back real loud, a real rebel yell
Compra um disco de rock e faz ele venderBuy a rock and roll record and make it sell
Hoje eu vou chegar ao topoI'm gonna make it to the top today
Agora eu fui puxado por uma grande demandaNow I got pulled in some big demand
E todos ficam me dizendo pra ser uma banda soloAnd they all keep telling me be a one-man band
A menos que eu consiga coisas grandes e uma banda legalUnless I get big stuff and a real cool band
E cara, você tem que me ouvir tocar, éAnd boy you gotta hear me play, yeah

Bem, estávamos bemWell we were all right
Vamos rockar e rolar hoje à noiteWe're gonna rock and roll tonight
Ei, não encosta na máquina de discosHey knock, don't lean on the record machine
Ou brinca com a luz vermelhaOr mess around with the big red light
Bem, estava tudo certoWell it was all right
Temos que rockar e rolar hoje à noiteWe gotta rock and roll tonight
E o Bun E tá no chãoAnd Bun E's on the ground
Rodando e rodandoGoin' round and round
Porque a namorada dele cortou o jeans muito apertado'Cause his baby's cut her jeans too tight

Bem, eles ouviram alguns sons nas músicas que escrevemosWell they heard some sounds in the songs we wrote
Bem-vindo de volta, pagando nota por notaWelcome back by paying you note for note
Faz tempo que toco esse rock and rollBeen a long time playin' that rock and roll
Nada vai me atingir agoraNot a thing's gonna touch me now

Vou agitar sua cidade se alguém puderGonna rock your town if anybody could
Dirigir uma limusine até HollywoodDrive a big limousine down to Hollywood
Até comprei uma casa legal no seu bairroEven bought a nice home in your neighborhood
Mas temos que manter as cortinas fechadasBut we have to keep the curtains drawn
É, é, éYeah, yeah, yeah

Bem, estávamos bemWell we were all right
Vamos rockar e rolar hoje à noiteWe're gonna rock and roll tonight
Ei, não encosta na máquina de discosHey knock, don't lean on the record machine
Ou brinca com a luz vermelhaOr mess around with the big red light
Bem, estava tudo certoWell it was all right
Temos que rockar e rolar hoje à noiteWe gotta rock and roll tonight
E o Bun E tá no chãoAnd Bun E's on the ground
Rodando e rodandoGoin' round and round
Porque a namorada dele cortou o jeans muito apertado'Cause his baby's got her jeans too tight

Estávamos bemWe were all right
Vamos rockar e rolar hoje à noite, rockar e rolar hoje à noiteWe're gonna rock and roll tonight, rock and roll tonight
E o Bun E tá no chãoAnd Bun E's on the ground
Rodando e rodandoGoin' round and round
Porque a namorada dele cortou o jeans muito apertado'Cause his baby's cut her jeans too tight