Too Much

Muito

Too Much

Não quero ver você de novo;Don't wanna see you again;
Você está takin 'um pouco demais.You're takin' a little too much.
Talvez seja culpa minha, OK;Maybe it's my fault,OK;
Que vocês tiraram muito.You've taken away too much.
Nadando na tristeza todos os dias;Swimmin' in sorrow all day;
Bem estou fingindo que não faz muito.Well fakin' it doesn't do much.
Talvez você tenha caído em desgraça;Maybe you've fallen from grace;
É takin 'um pouco demais.It's takin' a little too much.
Eu não poderia ser você, meu amigo;I couldn't be you, my friend;
Você está makin 'uma mentira do seu amor,You're makin' a lie of your love,
Meu amorMy love

II jurar que você tinha tudo,I-I swear-you had it all,
Diamantes e pérolas,Diamonds and pearls,
Em tempoIn time
Que tomou todo o meu.You've taken all mine.

Eu não poderia ser você, meu amigo;I couldn't be you my friend;
Que você tenha tomado um pouco demais.You've taken a little too much.
Não quero te abraçar outra vez,Don't wanna hold you again,
E cair para a truques em seu toque.And fall for the tricks in your touch.
Ninguém pode charme como você pode,No one can charm like you can,
Você está makin 'uma mentira do nosso amor,You're makin' a lie of our love,
Meu amorMy love

Você vai estar lá sem um cuidado;You'll be there without a care;
Eu vou sozinho, vou cair na vida tudo de novo.I'll go alone-I'll fall into life all over again.

Com o tempo eu vou encontrar uma garotaIn time I will find a girl
Quem sabe exatamente como ser gentil.Who knows just how to be kind.
Alguns dias o poder é tão brilhante, meu amor,Some days the power's so bright-my love,
Não consigo encontrar nenhuma maneira fácil para fora.I can't find no easy way out.

II-juro uma luz, uma voz,I-I swear-a light, a voice,
Diz-me para parar.Tells me to stop.
Algo dentro gritou:Something inside screamed out:
A minha vida de volta.Get my life back again.

Não quero ver você meu amigo,Don't wanna see you my friend,
Que você tenha tomado um pouco demais.You've taken a little too much.
Talvez seja culpa minha - OK,Maybe it's my fault--OK,
Que vocês tiraram muito.You've taken away too much.

Eu não podia ser você meu amigo,I couldn't be you my friend,
Porque nenhuma das suas riquezas significa muito.'Cause none of your riches mean much.
Eu não poderia estar a fingir,I couldn't stand to pretend,
Você está makin 'uma mentira do nosso amor.You're makin' a lie of our love.
Meu amor - vamos, vamos,My love--come on, come on,
Você está takin 'um pouco demais, demais.You're takin' a little too much, too much.
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la