She's Tight

Ela é Incrível

She's Tight

Quando tô pra baixo, eu faço uma ligação.When I'm down I make a call.
Tô com o número escrito na parede.Got the number written on the wall.
Primeiro tá ocupado, aí eu tento de novo.First it's busy then I try again.
Oh, com quem ela tá falando, pode ser ele?Oh, who's she talking to, could it be him?

Eu peguei o número e começa a tocar.I got the number and it starts to ring.
Fico animado e começo a sonhar.I get excited and I start to dream.
Começo a fantasiar sobre lembranças.I start to fantasize of memory lane.
Então ela atende e diz na hora certa.Then she answers and she says right way.
Ela diz que tá sozinha em casa, sozinha em casa.She says I'm home on my own, home all alone.
Então eu desliguei o telefone.So I got off the phone.

(Ela é incrível.) Ela tá à frente do tempo.(She's tight.) She's ahead of her time.
(Ela é incrível.) Ela é única.(She's tight.) She's one of a kind.
(Ela é incrível.) Ela é uma garota talentosa.(She's tight.) She's a talented girl.
(Ela é incrível.) Ela tem a cabeça no lugar.(She's tight.) She's got her head down tight.

Eu tenho algo pra te dizer.I have something got to say to you.
Amnésia e meu trem de pensamento.Amnesia and my train of thought.
Na ponta, ponta da língua.On the tip, tip of my tongue.
Eu tive uma visão quando era jovem.I had a vision when I was young.

Você entrou flutuando, nós subimos.You floated in, we floated up.
Pela janela e pelo corredor.Through the window and down the hall.
Eu fumei e subi as escadas.I had a smoke and went upstairs.
Girei a maçaneta e abri a porta. Ela falou...Turned the door and opened the key. She spoke...
Tô sozinha, em casa sozinha.I'm on my own, home all alone.
Então eu desliguei o telefone.So I got off the phone.

(Ela é incrível.) Ela tá à frente do tempo.(She's tight.) She's ahead of her time.
(Ela é incrível.) Ela é única.(She's tight.) She's one of a kind.
(Ela é incrível.) Ela é uma garota talentosa.(She's tight.) She's a talented girl.
(Ela é incrível.) Ela tem a cabeça no lugar.(She's tight.) She's got her head down tight.

(Ela é incrível.) Ela tá me dando sinal.(She's tight.) She's giving me the go.
(Ela é incrível.) Ela tá me dando o toque.(She's tight.) She's giving me the high sign.
(Ela é incrível.) Vamos apagar as luzes.(She's tight.) We'll turn off the lights.
(Ela é incrível.) Fechar as cortinas.(She's tight.) Pull down the shades.
(Ela é legal, ela é incrível.) Liga a câmera.(She's nice, she's tight.) Turn on the cam'ra.
(Ela é legal, ela é incrível.) E se preparando pra ação.(She's nice, she's tight.) And getting ready for action.

Desliga o rádio.Turn off the radio.
Liga o vídeo.Turn on the video.