Woke Up With A Monster

Acordei Com Um Monstro

Woke Up With A Monster

Silêncio, meu bem, não chora.Hush little darling, don't you cry.
Papai tá voltando, voltando pra casa hoje à noite.Daddy's coming home, coming home tonight.
Não tem cama de rosas pra você, pra você.No bed of roses for your head, for you.
Você não vê futuro, tá tudo no passado.You see no future, it's all in the past.
Isso é um pesadelo, não será o último.This is a nightmare, won't be your last.
É difícil admitir, é difícil admitir que você é tão cega.It's hard to admit, it's hard to admit you're that blind.

Mamãe e papai não se entendem.Mommy and daddy don't see eye to eye.
Mamãe e papai não veem quando a gente chora.Mommy and daddy don't see when we cry.
Mamãe e papai não entendem.Mommy and daddy they don't understand.
O que há de errado com essa cena, tá bem nas mãos deles.What's wrong with this picture, is right in their hands.

Dormindo com um anjo. ah.___Sleeping with an angel. ah.___
Acordei com um monstro. ah.___Woke up with a monster. ah.___
Dormindo com um anjo. ah.___Sleeping with an angel. ah.___
Acordei com um monstro. ah.___Woke up with a monster. ah.___

Silêncio, meu bem, não demore.Hush little darling, don't be long.
O anjinho da mamãe não pode fazer nada de errado.Momma's little angel can't do nothing wrong.
Não tem cama de rosas na sua cabeça, pra você.No bed of roses in your head, for you.
Quem vai secar suas lágrimas quando você chorar?Who'll dry your tear when you cry?
Papai tá voltando bem a tempo.Daddy's comin' home just in time.
Ele será o que vai consertar, vai ajudar a fazer tudo certo?Will, he be the one to make it, to help make it right?

Mamãe e papai não se entendem.Mommy and daddy don't see eye to eye.
Mamãe e papai fazem um ao outro chorar.Mommy and daddy make each other cry.

Dormindo com um anjo. ah.___Sleeping with an angel. ah.___
Acordei com um monstro. ah.___Woke up with a monster. ah.___
Dormindo com um anjo. ah.___Sleeping with an angel. ah.___
Acordei com um monstro. ah.___Woke up with a monster. ah.___

Não dormindo com um anjo. ah.___Not sleeping with an angel. ah.___
Não dormindo com um anjo. ah.___Not sleeping with an angel. ah.___
Mamãe e papai não se entendem.Mommy and daddy don't see eye to eye.
Mamãe e papai não ouvem quando a gente chora.Mommy and daddy don't hear when we cry.

Mamãe e papai não se entendem.Mommy and daddy don't see eye to eye.
Mamãe e papai não veem quando a gente chora.Mommy and daddy don't see when we cry.
Mamãe e papai não entendem.Mommy and daddy they don't understand.
O que há de errado com essa cena, tá bem nas mãos deles.What's wrong with this picture, is right in their hands.

Dormindo com um anjo. ah.___Sleeping with an angel. ah.___
Acordei com um monstro. ah.___Woke up with a monster. ah.___

(repete 2x)(repeat 2x)

Oh, não, não, não, não, não, não, não.Oh, no, no, no, no, no, no, no.
Não! não! não! não! não! não! não! não! não.No! no! no! no! no! no! no! no! no.
La, la, la, la, la, la, la, la, ai.La, la, la, la, la, la, la, la, ow.