Borderline
Cheap Trick
Fronteira
Borderline
Sem dinheiro e ficando sem sorte
Run out of money and runnin' out of luck
Tendo problema que eu nunca, nunca pensei
Run into problem i never, never thought of
É como se eu não tivesse saído dos meus sonhos
It seems like i didn't run out of my dreams
Mas nós temos um ao outro e hoje à noite iremos partir
But we've got each other and tonight we're gonna leave
Para a fronteira
To the borderline
Deixar todos os nossos problemas para trás
Leave all our troubles behind
Na fronteira
At the borderline
Esquecer nossos problemas hoje à noite
Forget all our troubles tonight
Uma promessa não cumprida é um sonho partido
A broken promise is a broken dream
Nós tivemos tantos, tantos para mim
We've all had so many, too many for me
Impossível ter liberdade quando as coisas não são grátis
Impossible to have freedom when things aren't free
Mas nós temos um ao outro e hoje à noite iremos partir
But we've got each other and tonight we're gonna leave
Para a fronteira
To the borderline
Deixar todos os nossos problemas para trás
Leave all our troubles behind
Na fronteira
At the borderline
Esquecer nossos problemas e nos esconder
Forget all our troubles and hide
Para a fronteira
To the borderline
Deixar nossos problemas hoje à noite
Leave our troubles tonight
Na fronteira
At the borderline
Esquecer nossos problemas
Forget all our troubles
Deixando todos os nossos problemas
Leavin' all our troubles
Na fronteira
At the borderline
Eu quero ir, eu quero ir
I wanna go, i wanna go
Oh, eu irei a qualquer lugar
Oh i'll go anywhere
Eu quero ir, eu quero fugir daqui
I wanna go, i wanna go away from here
É tudo o que me importa
Is all i really care
Fugindo da garota dos meus sonhos
Runnin' away from the girl of my dreams
Fugindo de uma vida de sonhos partidos
Runnin' away from a life of broken dreams
Para a fronteira
To the borderline
Deixar todos os nossos problemas para trás
Leavin' all our troubles behind
Na fronteira
At the borderline
Esquecer nossos problemas hoje à noite
Forget all our troubles tonight
Para a fronteira
To the borderline
Deixar todos nossos problemas para trás
Leave all our troubles behind
Na fronteira
At the borderline
Esquecer nossos problemas
Forget all our troubles
Deixando todos os nossos problemas
Leavin' all our troubles
Na fronteira
At the borderline
Na fronteira
At the borderline
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cheap Trick e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: