Writing On The Wall

Escrita na Parede

Writing On The Wall

Beleza, eu vi a escrita na parede.All right, i saw the writing on the wall.
A noite toda, eu vi a escrita na parede,All night, i saw the writing on the wall,
Eu vi a escrita na parede.I saw the writing on the wall.

Eis que, ouvi no rádio.Lo and behold, heard it on the radio.
Demorou um tempão, mas soa tão doce, vai, cara, sai do meu pé.It was a long time comin', but it sounds so sweet, come on, man, get off my back.

Beleza, eu vi a escrita na parede.All right, i saw the writing on the wall.
A noite toda, eu vi a escrita na parede,All night, i saw the writing on the wall,
Eu vi a escrita na parede.I saw the writing on the wall.

No meio-oeste e no leste.In the midwest and in the east.
Canadá, sudoeste, ao redor do mundo,Canada, southwest, around the world,
L.A., Tóquio, soa tão doce,L.a., tokyo, sounds so sweet,
Vai, querida, levanta os pés.Come on honey, get on your feet.

Beleza, eu vi a escrita na parede.All right, i saw the writing on the wall.
A noite toda, eu vi a escrita na parede,All night, i saw the writing on the wall,
Eu vi a escrita na parede.I saw the writing on the wall.

As palavras eram oh, tão...The words were oh, so...
As palavras eram oh, tão claras.The words were oh, so clear.

Beleza, eu vi a escrita na parede.All right, i saw the writing on the wall.
A noite toda, eu vi a escrita na parede,All night, i saw the writing on the wall,
Eu vi a escrita na parede.I saw the writing on the wall.

Eis que, ouvi no rádio.Lo and behold, heard it on the radio.
Demorou um tempão, mas soa tão doce, vai, cara, sai do meu pé.It was a long time comin', but it sounds so sweet, come on, man, get off my back.
Vi no aeroporto, estava na TV.Saw it at the airport, it was on t.v.
Li numa revista, correndo pela rua.Read it in a magazine, runnin' down the street.
Não faz sentido, mas espero que dure,Makes no sense, but i hope it's gonna last,
A próxima grande coisa, eu realmente tenho que rir.The next big thing, i really gotta laugh.
Trabalhei e me esforcei como um louco,Worked and slaved and played like hell,
Todo mundo tá pirando, você é o último a saber.Everybody's goin' crazy, you're the last to know.
Não consigo explicar, ainda é uma piada pra mim,Can't explain it, still a joke to me,
Talvez eu seja ingênuo, porque é tão óbvio de ver.Maybe i'm naive, 'cause it's so plain to see.

Está bem na sua cara, cara.It's right in front of your face, man.
Está bem na sua cara, cara.It's right in front of your face, man.
Tocou como um louco, uau!Played like hell, whoa!
Tocou como um louco, uau!Played like hell, whoa!