One More

Mais Uma

One More

Me dá só um pouquinhoGive me just a little bit
(Um pouquinho a mais)(A little bit more)
Só mais uma tentativaJust another try
(Pra igualar a conta)(To even up the score)
Me dá só um pouquinhoGive me just a little bit
(Quero sentir mais um pouco)(I want to taste some more)
Me dá só um pouquinho e depois eu quero maisGive me just a little bit and then I need some more
(Me dá só um pouquinho e depois eu quero mais)(Give me just a little bit and then I need some more)
Posso ter um pouquinho?Can I have a little bit?
(Um pouquinho de você?)(A little bit of you?)
Um pouquinho a maisA little bit more
(Um pouquinho a mais do que um pouquinho a mais)(A little bit more than a little bit more)
Quem tá batendo?Who's that knocking?
(Batendo na porta?)(Knocking at the door?)
Sou eu, como eu já disse antesWell it's just me like I said before
(Batendo na porta como eu já disse antes)(Knocking at the door like I said before)

REFRÃOCHORUS
Tudo que eu preciso é de mais um diaAll I need is one more day
Mais uma hora e mais um raioOne more hour and one more ray
Do seu sol e eu vou ficarOf your sunshine and I'm gonna stay
Por favor, me deixa ficarPlease let me stay
Tô pedindo mais uma vezI'm asking one more time
Só mais um diaJust one more day

Lá vou eu de novoThere I go I go again
(Pra igualar a conta)(To even up the score)
Ligando pra pedir maisCalling in?? for more
(Ligando pra pedir mais, ligando pra pedir mais)(Calling in?? for more, calling in?? for more)
Se eu ver um pouquinhoIf I see a little bit
(Posso ver um pouquinho?)(Can I see a little bit?)
Um pouquinho disso e um pouquinho a maisA little bit of this and a little bit more
(Um pouquinho disso e um pouquinho a mais)(A little bit of this and a little bit more)

REFRÃOCHORUS
Tudo que eu preciso é de mais um diaAll I need is one more day
Mais uma hora e mais um raioOne more hour and one more ray
Do seu sol e eu vou me deitarOf your sunshine and I'm gonna lay
Por favor, me deixa ficarPlease let me stay
Tô pedindo mais uma vezI'm asking one more time
Só mais um diaJust one more day
Tudo que eu ouço é não não nãoAll I hear is no no no
Mais uma hora e então eu vouOne more hour and then I'll go
Lá no fundo você nunca vai me encontrar de novoDeep inside you'll never find me again
Me encontrar de novoFind me again
Eu nunca vou voltarI'm never coming back
Voltar de novoCome back again

REFRÃOCHORUS
Tudo que eu preciso é de mais um diaAll I need is one more day
Mais uma hora e mais um raioOne more hour and one more ray
Do seu sol e eu vou me deitarOf your sunshine and I'm gonna lay
Por favor, me deixa ficarPlease let me stay
Tô pedindo mais uma vezI'm asking one more time
Só mais um diaJust one more day
Tudo que eu ouço é não não nãoAll I hear is no no no
Mais uma vez, então eu vouOne more time, then I'll go
Lá no fundo você nunca vai me encontrar de novoDeep inside you'll never find me again
Me encontrar de novoFind me again
Eu nunca vou voltarI'm never coming back
Por mais um diaFor one more day