A Place In France

Um lugar na França

A Place In France

Há um lugar na França
There's a place in France
Onde poderíamos nos encontrar
Where we could meet
Onde as todas as garotas dançam
Where the girls all dance
Ao som de uma batida diferente
To a different beat
Então vamos lá, esta noite
So let's go, tonight
Vamos lá esta noite
Let's go tonight

Você não gosta de andar de limusine?
Don't you like to ride in limousines?
Eu poderia te mostrar um milhão de cenários diferentes
I could show you a million different scenes
No show, esta noite
At the show, tonight
Vamos lá esta noite
Let's go tonight

Só uma coisa vai te impedir agora!
Just one thing will stop you now!
Sua mamãe não vai te deixar sair esta noite
Your mama won't let you out tonight
Sua mamãe não vai te deixar fora de vista
Your mama won't let you outta sight
Mamãe não vai deixar você, balançar e rolar
Mama won't let you, rock n' roll
Mamãe não vai deixar você, porque ela tem o controle
Mama won't let you, 'cause she's got control
Ela não gosta do que todos nós fazemos
She don't like what we all do
A menos que ela também esteja fazendo
That's unless she's doin' it too
Então vá colocar seus sapatos de dança
So go put on your dancin' shoes
E vamos fazer isso! Vamos fazer isso! Faça isso!
And let's do it! Let's do it! Do it!

Algumas coisas que faço
Some things i do
Eu não deveria repetir
I shouldn't repeat
Mas que diabos? Sou humano
What the hell? I'm human
Não importa para mim
Doesn't matter to me
Se você discordar
If you disagree
Bem, está tudo bem para mim
Well that's fine with me
Então vamos jogar nossas cartas
So let's play our cards
Eu aposto que ganhamos
I'll bet we win
Todos nos sentimos bem bebendo pecado carnal
We all feel good drinkin' carnal sin
No espetáculo, esta noite
At the show, tonight
Vamos lá esta noite
Let's go tonight

Só uma coisa vai te impedir agora!
Just one thing will stop you now!

Sua mamãe não vai te deixar sair esta noite
Your mama won't let you out tonight
Sua mamãe não vai te deixar fora de vista
Your mama won't let you outta sight
Mamãe não vai deixar você, balançar e rolar
Mama won't let you, rock n' roll
Mamãe não vai deixar você, porque ela tem o controle
Mama won't let you 'cause she's got control
Ela não pode mudar mesmo se quisesse
She can't change if she wanted to
Ela será a mesma aos 72
She'll be the same at 72
Tudo que me importa é você e eu
All i care about is me and you
Então vamos fazer isso! Vamos fazer isso! Faça isso! Woo!
So let's do it! Let's do it! Do it! Woo!

É isso aí!
That's right!

Sua mamãe não vai te deixar sair esta noite
Your mama won't let you out tonight
Sua mamãe não vai te deixar fora de vista
Your mama won't let you outta sight
Mamãe não vai deixar você, balançar e rolar
Mama won't let you, rock n' roll
Mamãe não vai deixar você, porque ela tem o controle
Mama won't let you 'cause she's got control

Sua mamãe não vai te deixar sair esta noite
Mama won't let you out tonight
Sua mamãe não vai te deixar fora de vista
Mama won't let you outta her sight
Mamãe não vai deixar você, balançar e rolar
Mama won't let you rock n' roll
Mamãe não vai deixar você, porque ela tem o controle
Mama won't let you 'cause she's got control

Mamãe não vai deixar você (não!)
Mama won't let you (no!)
Mamãe não vai deixar você (não, não, não)
Mama won't let you (no, no, no)
Sua mamãe não vai deixar você balançar e rolar
Your mama won't let you rock n'roll
Mamãe não vai deixar você, porque ela tem o controle
Mama won't let you 'cause she's got control

Mamãe não vai deixar você
Mama won't let you
Mamãe não vai deixar você
Mama won't let you
Mamãe não vai deixar você
Mama won't let you
Mamãe não vai deixar você (não, não, não, não, não)
Mama won't let you (no, no, no, no, no)