Brand New Name On An Old Tattoo

Novo nome em uma tatuagem velha

Brand New Name On An Old Tattoo

Como uma agulha nos meus olhos
Like a needle in my eyes
Oh sim, tudo porque, por causa de você
Oh yeah, all because, because of you
Cure a dor no gelo
Heal the pain on ice
Acordou preto e azul
It woke up black and blue
Você me disse que me amava
You told me that you loved me
E então você disse a verdade
And then you told the truth
Disse-me que acabou
Told me that it's over
Eu tenho a prova viva
I've got the living proof

Não consigo esquecer o olhar sobre o seu rosto
I can't forget the look upon your face
Eu queria poder, você sabe, a dor que não consigo apagar
I wish I could, you know, the pain I can't erase

Eu tenho um novo nome em uma velha tatuagem
I've got a brand new name on an old tattoo
Melhor segure o trem do que enfrentar amando você
Better hold the train than to face loving you
Você está debaixo da minha pele, sai do meu coração
You're under my skin, get out of my heart
Eu sabia que era um problema desde o início
I knew it was trouble from the start
O que mais eu posso fazer?
What else can I do?
Tem um novo nome em uma velha tatuagem
Got a brand new name on an old tattoo

Um lugar no Sunset
A place right down on Sunset
Isso me ajudou a fazer a mudança
It helped me make the change
Inked the words all over
Inked the words all over
E nada permanece o mesmo
And nothing stays the same
Então, agora estou superando você
So now I'm getting over you
Você me cortou como uma faca
You cut me like a knife

Não consigo esquecer o olhar sobre o seu rosto
I can't forget the look upon your face
Eu queria poder fazê-lo, essa dor não posso apagar
I wish I could do it, this pain I can't erase
Lembro-me de quando tínhamos passado, nosso amor era pedra instantânea
I remember when we'd been, our love it was instant stone
Mas a dor arruinou tudo, woah!
But the pain has ruined everything, woah!

Eu tenho um novo nome em uma velha tatuagem
I've got a brand new name on an old tattoo
Melhor segure o trem do que enfrentar amando você
Better hold the train than to face loving you
Você está debaixo da minha pele, sai do meu coração
You're under my skin, get out of my heart
Eu sabia que era um problema desde o início
I knew it was trouble from the start
O que mais eu posso fazer?
What else can I do?
Tem um novo nome em uma velha tatuagem
Got a brand new name on an old tattoo

Esqueci o seu número, mas não me esqueço do seu rosto
I forgot your number, but I don't forget your face
A única vez que eu posso olhar para você, dor eu não posso apagar
The only time I can look at you, pain I can't erase

Você está debaixo da minha pele, sai do meu coração
You're under my skin, get outta my heart
Eu sabia que era um problema desde o início
I knew it was trouble from the start
O que mais eu posso fazer?
What else can I do?
Tem um novo nome em uma velha tatuagem
Got a brand new name on an old tattoo

Tem um novo nome em uma velha tatuagem
Got a brand new name on an old tattoo
Melhor segure o trem do que enfrentar amando você
Better hold the train than to face loving you
Você está debaixo da minha pele, sai do meu coração
You're under my skin, get out of my heart
Eu sabia que era um problema desde o início
I knew it was trouble from the start
O que mais eu posso fazer?
What else can I do?
Tem um novo nome em uma velha tatuagem
Got a brand new name on an old tattoo

Tem um novo nome em uma velha tatuagem
Got a brand new name on an old tattoo
Melhor segure o trem do que enfrentar amando você
Better hold the train than to face loving you
Você está debaixo da minha pele, sai do meu coração
You're under my skin, get out of my heart
Eu sabia que era um problema desde o início
I knew it was trouble from the start
O que mais eu posso fazer?
What else can I do?
Tem um novo nome em uma velha tatuagem
Got a brand new name on an old tattoo

Tem um novo nome em uma velha tatuagem
Got a brand new name on an old tattoo
Melhor segure o trem do que enfrentar amando você
Better hold the train than to face loving you
Você está debaixo da minha pele, sai do meu coração
You're under my skin, get out of my heart
Eu sabia que era um problema desde o início
I knew it was trouble from the start