Puñeta (part. Foyone)

Puñeta (parte Foyone)

Puñeta (part. Foyone)

Diga a ele, cachorro, olhe o que diabos o diabo temDíselo, perro, mira qué cuernos tiene el diablo
SocoPuñeta
Olhe, parceiro, olhe o que são os lábios vermelhosFíjate, socio, mira qué rojos tiene los labios
AlertaAlerta
Diga a todos como é que sai o que eu tragoCuéntale a todos cómo se sale lo que les traigo
A netaLa neta
Aliens não fazem parte deste planetaExtraterrestres no somos parte de este planeta
Ei você FoyoneEy you Foyone

Somos irmãos porque Sceno é meu irmãoSomos hermanos porque Sceno es mi hermano
Eu não estou mentindo, prima, você falou muito comigoNo miento, primo, de ti mucho me hablaron
Eu te conheci em um desses raros brotosTe conocí en uno de esos brotes raros
Em que você mostra puroEn los que te muestras puro
Sem maquiagem, sem protuberância, juroNo make up, no bulto, lo juro
Aqui todos estão envolvidos em seus assuntosAquí cada uno metidito en sus asuntos
Deus em todos porque ele é Deus e pontoDios en los de todos porque es Dios y punto
Estamos nisso juntos, eu agradeço, realmenteEstamos juntos en esto, te lo agradezco, de veras
Irmão, não desperdice um pouco de esforço, não os culpoHermano, no gastaron ni un poquito de esfuerzo, no les culpo
Eu estava abatido, preso em rolos estranhosEstaba abatido, metido en rollos raros
E eles jogaram muitoY ellos se jugaban demasiado
Eles disseram que era um problema de tempoDijeron que era problema de tiempo
O tempo teria paradoEl tiempo lo habrían parado
Se Ibarra tinha chamado, mas isso não importaSi Ibarra hubiera llamado, pero da igual
Eu não levo isso pessoalmenteNo me lo tomo personal
Você é colocado para o seu lado e é normalEstáis puestos pa' lo vuestro y es normal
Eu coloquei minha coisaYo puesto pa’ lo mío
Estrada para o ginásio, passo frioCamino pa'l gimnasio, paso frío
Mas isso combina comigo porque eu esqueço que eu quero beberPero me viene bien porque me olvido de que quiero beber
Eu quero cheirar, eu quero voltar para a vida de ontemQuiero esnifar, quiero volver a la vida de ayer
Você vai me matar, eu não posso mentirMe vais a matar, no puedo mentir
Eu ando longe da merda, mas a merda está em mimMe alejo de la mierda, pero la mierda está en mí
E o que eu posso fazer, eu tenho que lutarY qué puedo hacer, tengo que luchar
Eu tenho o meu atrás de mim e também tenho rapTengo a los míos detrás y también tengo al rap
E isso é mais que suficiente, me escute, irmãoY eso es más que suficiente, hazme caso, hermano
Graças a Vico C por trazê-lo para o espanholGracias a Vico C por traerlo al castellano

Diga a ele, Cheb Ru, olhe o que diabos o diabo temDíselo, Cheb Ru, mira qué cuernos tiene el diablo
SocoPuñeta
Olhe, parceiro, olhe o que são os lábios vermelhosFíjate, socio, mira qué rojos tiene los labios
AlertaAlerta
Diga a todos como é que sai o que eu tragoCuéntale a todos cómo se sale lo que les traigo
A netaLa neta
Aliens não fazem parte deste planetaExtraterrestres no somos parte de este planeta
Não vocêNo, you

O ódio que sinto me levou para dentro e me fez agirEl odio que siento me cargo por dentro y me hizo actuar
Eu entendo a raiva do assassino quando ele sai para matarComprendo la rabia del asesino cuando sale a matar
Muita força, Rubën, que você é forte, compadre e você pode deixarMucha fuerza, Rubën, que seas fuerte, compadre y lo puedas dejar
Há demônios em cada esquina que virão te jogarHay demonios por cada esquina que te van a venir a aventar
Aqui você tem que lutar para sobreviverAquí hay que luchar pa' sobrevivir
Cortando cabeças como antes em ParisCortando cabezas como antes en París
Comprando cervejas, falando com quem rezaComprando cervezas, hablándole al que reza
As notas alteradas como postes de velocidadeLos notas altera’os como puestos de speed
Sim! Desde o dia em que nasci¡Sí! Desde el día en que nací
Essas vozes já me falaramEsas voces ya me hablaban
O que eu cuspo, um míssilYo lo que escupo, un misil
O que você solta é babandoTú lo que sueltas es baba
Olhe para os nossos rostos, somos amaldiçoadosMira nuestras caras, estamos malditos
Nós não somos "artistas com cara de anjoNo somos de eso' artistas con cara angelito
Meu AKA Foyone, meu nome, PericoMi A.K.A. Foyone, mi nombre, Perico
Blackmetalmafia, com a equipe Cheb RuBlackmetalmafia, con el Cheb Ru haciendo equipo
Eu os levanto se eles morrerem, maldição gritando: Skere!Los resucito si se mueren, malditos gritando: ¡Skere!
Criança, feche a boca e faça sua lição de casaNiño, cierra la boca y haz los deberes
Você precisa saber que você não é o que pareceEs menester que te enteres que no eres lo que aparentas
Ao longo dos anos você vai acabar percebendoCon el paso de los años acabarás dándote cuenta

Olha o que diabos tem o diaboMira qué cuernos tiene el diablo
Veja como seus lábios estão vermelhosMira qué rojos tiene los labios
Como obtenho o que lhes trago?Cómo se sale lo que les traigo
Nós não somos parte deste planetaNo somos parte de este planeta