Escudo de la Vida

Escudo da Vida

Escudo de la Vida

Aquele que perde dinheiroAquel que pierde dinero
Perde muitoPierde mucho
Aquele que perde um amigoAquel que pierde un amigo
Perde maisPierde más

Mas aquele que perde a féPero aquel que pierde la fe
Perde tudoLo pierde todo
Os ataques dessa vidaLos ataques de esta vida
Às vezes te fazem cairA veces te hacen caer

Mas você deve se levantarPero debes levantarte
E nunca retrocederY nunca retroceder
Os ataques dessa vidaLos ataques de esta vida
Às vezes te fazem cairA veces te hacen caer

Com o escudo da féCon el escudo de la fe
Tudo você poderá vencerTodo tú podrás vencer
Os ataques dessa vidaLos ataques de esta vida
Às vezes te fazem cairA veces te hacen caer

Mas você deve se levantarPero debes levantarte
E nunca retrocederY nunca retroceder
Os ataques dessa vidaLos ataques de esta vida
Às vezes te fazem cairA veces te hacen caer

Com o escudo da féCon el escudo de la fe
Tudo você poderá vencerTodo tú podrás vencer
Às vezes não focamosA veces no enfocamos
No nosso futuro, mas no passadoNuestro futuro, sino el pasado

Tampouco aplicamos à nossa vidaTampoco aplicamos a nuestra vida
O que desejamosLo que deseamos
De que adianta a esperança¿De qué vale la esperanza
Que podemos ter?Que podemos tener?

E a visão que há em nósY la visión que hay en nosotros
Se não temos féSi no tenemos fe
EiHey
Fé é a condutaFe es la conducta

É a virtudeEs la virtud
É o sustentoEs el sustento
E sem dúvida algumaY sin duda alguna
É do ser humano seu complementoEs del ser humano su complemento

Porque nós sem féPorque nosotros sin fe
É como voar sem ventoEs como volar sin viento
Como um cego sem bengalaComo un ciego sin bastón
Como uma história sem começoComo un cuento sin un comienzo

Para ser mais claroPara serle más claro
A ortografia sem acentoLa ortografía sin acento
É o fator que em comumEs el factor que en común
Tem toda a humanidadeTiene toda la humanidad

Não dependendo da raçaNo dependiendo de la raza
Idioma ou nacionalidadeIdioma o nacionalidad
O que importa é aplicá-laLo que importa es aplicarla
Com toda sinceridadeCon toda sinceridad

Aquele que diz que é a vidaAquel que dice que es la vida
O caminho e a verdadeEl camino y la verdad
E não quero te decepcionarY no quiero decepcionarte
Mas escuta bem o que digoPero escucha bien lo que digo

A fé vem pelo ouvir a palavraLa fe viene por el oír la palabra
Presta teu ouvidoPresta tu oído
Cheche neutron quase nadaCheche neutron ha casi na'
Os ataques dessa vidaLos ataques de esta vida

Às vezes te fazem cairA veces te hacen caer
Mas você deve se levantarPero debes levantarte
E nunca retrocederY nunca retroceder
Os ataques dessa vidaLos ataques de esta vida

Às vezes te fazem cairA veces te hacen caer
Com o escudo da féCon el escudo de la fe
Tudo você poderá vencerTodo tú podrás vencer
Os ataques dessa vidaLos ataques de esta vida

Às vezes te fazem cairA veces te hacen caer
Mas você deve se levantarPero debes levantarte
E nunca retrocederY nunca retroceder
Os ataques dessa vidaLos ataques de esta vida

Às vezes te fazem cairA veces te hacen caer
Com o escudo da féCon el escudo de la fe
Tudo você poderá vencerTodo tú podrás vencer
Fique firmePárate firme

Que a vida é pra valentesQue la vida es pa' valientes
E camarão que dormeY camarón que se duerme
É levado pela correnteSe lo lleva la corriente
Só você decide se voar como águiaSolo tú decides si volar como águila

Ou rastejar como a serpenteO arrastrarte como la serpiente
É que se você vê o invisívelEs que si ves lo invisible
E acredita no impossívelY crees en lo imposible
Tudo será possívelTodo será posible

Você será alguém invencívelSerás alguien invencible
Utilizando a armaUtilizando el arma
Que te faz indestrutívelQue te hace indestructible
A vida é uma balançaLa vida es una balanza

Onde todos passamosEn donde todos pasamos
Por momentos de escuridãoPor momentos de oscuridad
Mas se acender a luz da esperançaPero si enciendes la luz de la esperanza
Fará fluir a clarezaHará fluir la claridad

Assassinando a dúvidaAsesinando la duda
Revitalizando a confiançaReviviendo la confianza
Te garanto que você poderá triunfarTe aseguro que podrás triunfar
Não se sinta sozinhoNo te sientas solo

Há um Deus que te acompanhaHay un Dios que te acompaña
Só precisa acreditar que nada te fereSolo debes creer en que nada te daña
Por dinheiro o macaco dançaPor la plata baila el mono
Mas pela fé, haha, as montanhas se movemPero por la fe, jaja, se mueven las montañas

É o endice men, éEs el endice men, yeah
Os ataques dessa vidaLos ataques de esta vida
Às vezes te fazem cairA veces te hacen caer
Mas você deve se levantarPero debes levantarte

E nunca retrocederY nunca retroceder
Os ataques dessa vidaLos ataques de esta vida
Às vezes te fazem cairA veces te hacen caer
Com o escudo da féCon el escudo de la fe

Tudo você poderá vencerTodo tú podrás vencer
Os ataques dessa vidaLos ataques de esta vida
Às vezes te fazem cairA veces te hacen caer
Mas você deve se levantarPero debes levantarte

E nunca retrocederY nunca retroceder
Os ataques dessa vidaLos ataques de esta vida
Às vezes te fazem cairA veces te hacen caer
Com o escudo da féCon el escudo de la fe

Tudo você poderá vencerTodo tú podrás vencer
Apesar de que a neguemA pesar de que la niegue
Tenha fé na sua obraTen fe en tu obra
Que o barro oculta o diamanteQue el barro oculta el diamante

Mas não pode manchá-loPero no puede mancharlo
É o endice, hahaEs el endice, ja
Junto com cheche neutronJunto a cheche neutron
ADH o androide, uauADH el androide, wua'