ES HORA TV (IT'S TV TIME) (versión en español)

É HORA DA TV (COVER EM ESPANHOL) - Deltarune: O Musical

ES HORA TV (IT'S TV TIME) (versión en español)

Uh, chegou a hora da TVUh, a llegado la hora del TV

Todo mundo se prepara, porque isso vai começarTodos prepárense, porque esto va a comenzar
Um último episódio com um elenco estelarUn último episodio con un casting estelar
E você consegue ouvir? Nosso povo aplaude mais!Y ¿pueden escuchar? ¡Nuestra gente aplaude más!
Se você não gosta do clássico, podemos melhorarSi no te gusta el clásico, podemos mejorar
Fazendo um neo-clássico, rindo sem pararHaciendo un neo-clásico, riendo sin parar
E vai esquentarY se va a calentar
Não vai mudar!¡No le vayan a cambiar!

Tanto tempo esperando aquiTanto tiempo esperando aquí
Para que voltem a me olhar (de novo)Que vuelvan a mirarme (otra vez)
A família na minha frenteLa familia frente de mí
Esses tempos nunca mais voltarãoEsos tiempos nunca más volverán
Fui eu quem te ensinou a rirFui yo quien te enseñó a reír
Você já esqueceu? (Coitado do Kris)¿Es que ya lo olvidaste? (Pobre Kris)
Um por um eles vão embora daquiUno a uno se van de aquí
E ninguém mais olhaY ya nadie mira más
E ninguém mais ri na minha frenteY ya nadie ríe más frente a mí
Ah, que chato!Oh, ¡qué mal!

Ah, corte!¡Ah, corte!
Não podemos usar essa tomada, que desastre!¡No podemos usar esa toma, qué desastre!
Mike, se você ainda estiver aqui, quero que dê pontos para todo mundo para que aplaudam mais forteMike, si es que sigues aquí, quiero que les des puntos a todos para que aplaudan más fuerte
Sim, é isso!¡Sí, eso es!

Ei, olá a todo mundo!¡Hey, hola a todo el mundo!
É hora da TV!¡Es hora del TV!
Aplaudam e se preparem¡Aplaudan y agárrense
Que este é o showQue este es el show
Número 1Número 1
Deste mundo escuro e mais!De este mundo oscuro y más!
Não há necessidadeNo hay necesidad
De jogar a TV foraDe un tele tirar
Senhor Antenna!¡Señor Antenna!
É ele quem vai te divertir!¡Es quien te divertirá!
Fresco como sucoFresco como el jugo
Alguém mais lembra disso?¿Alguien más lo recuerda?
Eu amo a TV!¡Amo la TV!
Juntos, todos hoje dirão!¡Juntos, todos hoy dirán!
Vamos lá, minha gente, digam!¡Venga, mi gente, díganlo!
Vamos lá, todo mundo junto!¡Venga, todos juntos!

Meu nome é Tenna, sim, sou euMi nombre es Tenna, sí, soy yo
Ah, sim, eu sou o homem da televisão!¡Oh, sí, yo soy el hombre del televisor!
Este é o doce sabor TVEste es el dulce sabor TV
Ah, sim! Diga aí, Susie¡Oh, sí! Díselo, Susie
Como você me vê e me vêComo me ves y me ves
Os velhos tempos estão aquiLos viejos tiempos están aquí
Ah, sim, em VHS!¡Oh, sí, en VHS!
Fiz tudo por vocêTodo lo hice por ti

E você consegue ouvir?¿Y pueden escuchar?
Você não vê?¿Es que no lo ven?
Digam comigo!¡Díganlo conmigo!
É a hora da TV!¡Es la hora TV!