Flower Man (version en español)

Homem das Flores (versão em português)

Flower Man (version en español)

Meus recrutas, me deem seu poderMis reclutas, concédanme su poder

SonhosSueños
FloresFlores
Hoje a esperança vai vencerHoy la esperanza triunfará
Carregue sua coragemCarga tu valor
Mostre que sua fantasia é melhorDemuestra que tu fantasía es mejor

3,50 é o homem das flores3,50 es el flower man
Aguarde o toque do seu palparEspera el toque de su palpar
Alisa pétalas sem nenhum planoAlisa pétalos sin ningún plan
Como todo diaComo cada día
Desejos quebram o homem das floresDeseos rompen al flower man
Posso fazer algo pra ajudarPodré hacer algo para ayudar
Dentro da minha jarra de cristalDentro de mi vasija de cristal
Assim ele viveAsí vive él
Homem das flores, homem das floresFlower man, flower man
Na areia sua alma estáEn la arena su alma está
Lá vai eleAhí va
Olhando o mundo em suaMirando el mundo en su
VasoMaceta
Vai voar pro alémVolará al más allá
Com o Sol em seu olharCon el Sol en su mirar
Não é incrível?¿No es genial?
Dar a vida eterna aLa vida eterna dar a
FloresFlores

Seus corações de pedra estão aquiSus corazones hechos piedra yacen aquí
Não vou perder com meus amigos atrás de mimNo perderé con mis amigos detrás de mí

Todos unidos, jamais vencidosTodos unidos jamás vencidos
Estamos aqui pra parar e ajudarEstamos aquí para parar ayudar
É nosso amigoEs nuestro amigo
E nossas coresY nuestros colores
Servem ao grande rei das floresSirven al gran rey de las flores
Não vão ganharNo ganarán
Nossa esperança é maiorNuestra esperanza es mayor
Pois de suas memóriasPues de sus memorias

Hoje brotouHoy brotó
Um mundo muito melhorUn mundo mucho mejor
É uma ilusãoEs una ilusión
Ou é amor (é amor)O es amor (es amor)
Uma luz em mimUna luz en mí
Brilha mesmo sendo tudo cinzaBrilla aún siendo todo gris
Fazer ele felizHacerle feliz
É meu fimEs mi fin

Nossa vontadeNuestra voluntad
Esperança é realEsperanza es real
Fantasia que vai durar (até o final)Fantasía que durará (hasta el final)
Podem entenderPueden entender
Nada tem mais valorNada tiene más valor
Que os sonhos deQue los sueños de
Uma florUna flor

3,50 é o homem das flores3,50 es el flower man
Aguarde o toque do seu palparEspera el toque de su palpar
Ainda em pedaços, continua sem um planoAún en pedazos sigue sin un plan
Como todo diaComo cada día
A esperança do homem das floresLa esperanza del flower man
Nunca o tira de seu turnoNunca lo saca de su turnar
E mesmo que me quebre, sou mais que cristalY aunque me rompa soy más que cristal
Assim ele viveAsí vive él
Homem das flores, homem das floresFlower man, flower man
Na areia sua alma estáEn la arena su alma está
Lá vai eleAhí va
Olhando o mundo em suaMirando el mundo en su
VasoMaceta
Vai voar pro alémVolará al más allá
Com o Sol em seu olharCon el Sol en su mirar
Não é incrível?¿No es genial?
Dar a vida eterna aLa vida eterna dar a
FloresFlores

Homem das floresFlower man
Obrigado por olharGracias por mirar
E sempre cuidarY siempre cuidar
Dos sonhos de uma florLos sueños de una flor