THE WORLD REVOLVING (versión en español)

O MUNDO GIRANDO (versão em espanhol)

THE WORLD REVOLVING (versión en español)

Eu posso fazer qualquer coisa!¡Yo puedo hacer lo que sea!
Gira, giraGira que gira
Este mundo giraEste mundo gira
Venham, tentem me pegar!¡Vengan, trátenme de atrapar!
É o caos, caos!¡Es caos, caos!
Este mundo é caosEste mundo es caos
O jogo vai começarEl juego va comenzar
Risos e risos!¡Risas y risas!
Eu só ouço risosOigo solo risas
Vamos nos divertir muito!¡Tendremos mucha diversión!
Eu conheço seus pecadosSé sus pecados
O mundo pecouEl mundo ha pecado
Que o show comece!¡Que empiece la función!

Bem, eu, eu posso fazer de tudoPues yo, todo lo puedo hacer
Eu até tenhoIncluso tengo
A liberdade de acreditar, acreditarLa libertad de creer, creer
Vocês não conseguem ver?¿Acaso no lo pueden ver?
E não há mais um ditadorY, no hay más un dictador
Que possa tirar de mimQue me pueda quitar
A liberdade de brincar, brincarLa libertad de jugar, jugar
Vocês não podem matar meu corpoMi cuerpo no pueden matar

São corações sem razões para perdões por milhões de ilusõesSon corazones sin razones de perdones por millones de ilusiones
Como espadas afiadas que surgiram do nada para prender a todos, neste mundo sem liberdadeComo espadas afiladas que llegaron de la nada para a todos encerrar, en este mundo falto de libertad
Com um diamante tão gigante e tão radiante que parece interessanteCon un diamante tan gigante y tan radiante que parece interesante
Usando um trevo como isca, eu sinto nos ossos, isto é fenomenal!Usando un trébol como cebo, yo lo siento en los huesos, ¡esto es fenomenal!
O mundo nunca vai parar de girarEl mundo nunca va a parar de girar

Eu, eu começo a me cansarYo, me empiezo a cansar
Eu sou a facaSoy el cuchillo
Que o diabo vai jogarQue, el diablo va a tirar
Tentem de novo!¡Solo vuélvanlo a intentar!
Nunca vai pararNunca se detendrá
É um delírioEs un delirio
Pois, isso não era verdadePues, eso no era verdad
Eu só quero liberdade!¡Solo quiero libertad!

Tudo é uma ilusãoTodo es una ilusión
É obra de ficçãoEs obra de ficción
Não existe religiãoNo existe religión
Que tenha razãoQue tenga la razón
Venha, cante minha música!¡Ven, canta mi canción!
Me enche de emoçãoMe llena de emoción
Dentro do coraçãoDentro del corazón
O mundo vai girarEl mundo girará