Kami Sama Help!

Ajuda, Deus!

Kami Sama Help!

Deixei a força me levar, pulei do asfalto
ちからまかせあすふぁるとをけとばしたぜ
Chikara makase asufuaruto wo ketobashita ze
Te abracei e voltei pra aquele quarto
おまえやつのうでにだかれかえったへや
Omae yatsu no ude ni dakare kaetta heya
Com certeza, nós dois juntos, coração em conflito
きっとふたりしゃななではーとぶれいく
Kitto futari shanana de haato bureiku
Olho pra luz da janela
まどのあかりみあげて
Mado no akari miagete
Me faz chorar
Make me cry
Make me cry
Toda vez que sou atacado por quem é frio
しぶいやつやはでなやつにふられるたび
Shibui yatsu ya hadena yatsu ni furareru tabi
Sempre arrancava meu peito e chorava, né?
いつもおれのむねをかりてないてたよね
Itsumo ore no mune wo karite naiteta yo ne
Mais que qualquer um, éramos amigos
だれよりさともだちだって
Dare yori sa tomodachi datte
Toda vez que a amizade se firmava
ゆうじょうきめるたび
Yuujou kimeru tabi
Chorava de coração
こころでないてたよ
Kokoro de naiteta yo
Escondido no meu peito
びっしりはーとにかくした
Bisshiri haato ni kakushita
Eu te amo, você, você
I love you you you
I love you you you

* Ajuda, Deus! Ajuda! Ajuda! Ajuda!
かみさまへるぷ！へるぷ！へるぷ！へるぷ
kamisama herupu! herupu! herupu! herupu!
Ajuda! Ajuda! Ajuda! Ajuda!
へるぷ！へるぷ！へるぷ！へるぷ
Herupu! herupu! herupu! herupu!
Se não me ajudar, aquela garota vai
たすけてくれなきゃあのこはだれかと
Tasukete kurenakya ano ko wa dareka to
Acabar me dando um beijo
キスしてしまうよ
Kiss shite shimau yo

Ajuda dolorosa! Ajuda! Ajuda! Ajuda!
せつないへるぷ！へるぷ！へるぷ！へるぷ
Setsunai herupu! herupu! herupu! herupu!
Ajuda! Ajuda! Ajuda! Ajuda!
へるぷ！へるぷ！へるぷ！へるぷ
Herupu! herupu! herupu! herupu!
De um a cem, eu te amo
いちからひゃくまでi love you
Ichi kara hyaku made i love you

Você abriu a janela e eu vi a rua
おまえまどをあけていろうのとおりをみた
Omae mado wo akete yrou no toori wo mita
Escondido na sombra do prédio, isso me deixa triste
びるのかげにかくれたのさかなしくなる
Biru no kage ni kakureta no sa kanashiku naru
Parece até que sou seu irmão
まるでいもうとみたいだって
Maru de imouto mitai datte
Eu sou o idiota que disse isso
いったおれがばかだね
Itta ore ga baka da ne
Me faz chorar
Make me cry
Make me cry
Anjo do amor, transforma essa dor em brinquedo
こいのてんしつらいきもちおもちゃにして
Koi no tenshi tsurai kimochi omocha ni shite
Como as lágrimas se acumulam, meu rosto fica molhado
なみだのかずあつめるからびしょぬれだよ
Namida no kazu atsumeru kara bisho nure da yo
Esse amor que continua no meu peito
このむねにつづったらぶれたー
Kono mune ni tsuzutta rabu retaa
Quando as sombras se sobrepõem
かげがかさなるとき
Kage ga kasanaru toki
A vibração da moto
ならしたばいくのくらくしょん
Narashita baiku no kurakushon
Deixa eu ouvir o grito do meu coração, oh oh
こころのさけびをとどけておくれよおおお
Kokoro no sakebi wo todokete okure yo oh oh

Deus, para! Para! Para! Para!
かみさますとっぷ！すとっぷ！すとっぷ！すとっぷ
Kamisama sutoppu! sutoppu! sutoppu! sutoppu!
Para! Para! Para! Para!
すとっぷ！すとっぷ！すとっぷ！すとっぷ
Sutoppu! sutoppu! sutoppu! sutoppu!
Se eu fechar os olhos, aquela garota vai
まつげをふせたらあのこはすべて
Matsuge wo fusetara ano ko wa subete
Se entregar pra mim
ささげちまうのさ
Sasagechimau no sa

Para agora! Para! Para! Para!
いますぐすとっぷ！すとっぷ！すとっぷ！すとっぷ
Imasugu sutoppu! sutoppu! sutoppu! sutoppu!
Para! Para! Para! Para!
すとっぷ！すとっぷ！すとっぷ！すとっぷ
Sutoppu! sutoppu! sutoppu! sutoppu!
O destino triste de nós dois
かなしいふたりのさだめ
Kanashii futari no sadame

* repetir
repeat
repeat

Ajuda, Deus! Ajuda! Ajuda! Ajuda!
かみさまへるぷ！へるぷ！へるぷ！へるぷ
Kamisama herupu! herupu! herupu! herupu!
Ajuda! Ajuda! Ajuda! Ajuda!
へるぷ！へるぷ！へるぷ！へるぷ
Herupu! herupu! herupu! herupu!
De um a cem, eu te amo
いちからひゃくまでi love you
Ichi kara hyaku made i love you