Nana

Nana

Nana

Nee nana, eu gosto de você a ponto de querer que você morra
ねえななおまえがしぬほどすきなのに
Nee nana omae ga shinu hodo suki nanoni
Nee nana, já não deve haver mais dúvidas, não é?
ねえななもうまようなかじゃないはずさ
Nee nana mou mayou naka janai hazu sa
Você é uma mulher que sabe se impor
いいのがれがうまいおんなだね
Iinogare ga umai onna da ne

Nee nana, ainda tem marcas do seu dedo no meu
ねえななくすりゆびいまものこるあとの
Nee nana kusuriyubi ima mo nokoru ato
Nee nana, só falo do que é segredo, não sou de muito papo
ねえななないしょのぶんだけむくちだよ
Nee nana naisho no bun dake mukuchi da yo
Por algum motivo, você é uma mulher difícil de lidar
なぜかさそいにくいおんなだね
Nazeka sasoinikui onna da ne

As lágrimas que fluem em direção às memórias (eu te amo, baby)
おもいでへながれていくなみだは (i love you, baby)
Omoide e nagareteyuku namida wa (i love you, baby)
Minhas mãos não conseguem te alcançar
おれのこのてじゃふけない
Ore no kono te ja fukenai
Aquela época em que eu não conhecia você me traz ciúmes (eu preciso de você, baby)
しらないころのおまえにjealousy (i need you, baby)
Shiranai koro no omae ni jealousy (i need you, baby)
A ponto de sentir as marcas que você deixou
かんじるほどにそのきずあとうが
Kanjiru hodo ni sono kizuato ga
No meu coração, oh nana
このむねにつるおおなな
Kono mune ni tsuru oh nana

* você não chora, sinta-se à vontade no futuro
you don't cryみらいにかんじぬれてくれ
you don't cry mirai ni kanji nuretekure
Chore e deixe o passado pra trás
Cryかこぬぎすてて
Cry kako nugisutete
Vamos lá, nana
やろうぜなな
Yarou ze nana

Nee nana, é como se eu estivesse com medo de um pesadelo
ねえななまるでばーじんのようにおびえ
Nee nana maru de baajin no youni obie
Nee nana, não deve haver nada que eu queira esconder
ねえななうしろめたいことはないはず
Nee nana ushirometai koto wa nai hazu
Você é a mulher mais transparente do mundo
せかいいちしらけるおんなだね
Sekai ichi shirakeru onna da ne

Mesmo que eu abrace seu corpo tremendo (eu te amo, baby)
むりにふるえるからだをだいても (i love you, baby)
Muri ni furueru karada wo daitemo (i love you, baby)
Quem fica mal sou eu
つらくなるのはおれだよ
Tsuraku naru no wa ore da yo
É mais doloroso do que um coração partido (eu preciso de você, baby)
しつれんよりもせつないさ my heart (i need you, baby)
Shitsuren yori mo setsunai sa my heart (i need you, baby)
A solidão é, com certeza, com certeza
さみしいのはきっときっと
Samishii no wa kitto kitto
Culpa minha, oh nana
おれのほうだよおおなな
Ore no hou da yo oh nana

Quero que você, por favor, venha para o futuro
want you pleaseみらいにきてもえてくれ
Want you please mirai ni kite moetekure
Por favor, arranque o passado
pleaseかこをひきさけ
Please kako wo hikisake

* repetir
repeat
repeat