Oh Popstar

Oh Popstar

Oh Popstar

Oh popstar trágico
Oh ひげきのポップスターさ
Oh higeki no pop star sa
A juventude não se separa, tem um rio, né?
せいしゅんがわかれないかわあるねと
Seishun ga wakarenai kawa aru ne to
Tocando no rádio...
Radioでうたってる
Radio de utatteru

Na neve fina, a luz do prédio
こなゆきにけむるまてんろうの
Konayuki ni kemuru matenrou no
Se mistura na superfície da água
あかりがすいめんでにじむ
Akari ga suimen de nijimu
Como um sonho que brilha como um candeeiro
ゆめのひともすキャンドルのようさ
Yume no hitomosu kyandoru no yousa

Eu estava vivendo no sótão, né?
やねうらのへやでくらしてたね
Yaneura no heya de kurashiteta ne
Espiando pela janela enferrujada
さびつくまどからのぞく
Sabitsuku mado kara nozoku
Conseguia ver o outro lado brilhando
むこうのきしがひかってみえたよ
Mukou no kishi ga hikatte mieta yo

Fecho os olhos, encontrei um trabalho tocando guitarra
Close my eyes ギターひけるしごとみつけたと
Close my eyes gitaa hikeru shigoto mitsuketa to
Te segurei firme, brindamos com um copo vazio
Hold you tight からのグラスかんぱいしたね
Hold you tight kara no gurasu kanpai shita ne

Não há sonho que não possa ser comprado
コインでかえないゆめなどないって
Coin de kaenai yume nado nai tte
Eu acreditava nisso
しんじてたよ
Shinjiteta yo

Oh popstar trágico
Oh ひげきのポップスターさ
Oh higeki no pop star sa
Se eu atravessar essa ponte, serei feliz, baby
このはしをわたればしあわせにbaby
Kono hashi wo watareba shiawase ni baby
Eu achava que conseguiria
できると思ってた
Dekiru to omotteta

Na parede da esquina, meu popstar sorrindo
まちかどのかべにわらうおれのポップスター
Machikado no kabe ni warau ore no poppu sutaa
A cada passo que dou
みかけるたびに
Mikakeru tabi ni
Eu chorei ao rasgar o meu tênis
ぶうつのさきでやぶってないたよ
Buutsu no saki de yabutte naita yo

Naquele quarto onde parecia que as estrelas
ほしにてがとどきそうなへやで
Hoshi ni te ga todokisou na heya de
Estavam ao alcance das mãos
いつしかふたりのあいも
Itsu shika futari no ai mo
O amor dos dois derretia como a neve fina
こなゆきみたくがめんにとけたね
Konayuki mitaku gamen ni toketa ne

Deixa eu voltar, ser feliz é complicado demais
Let me back しあわせってむずかしすぎるね
Let me back shiawase tte muzukashisugiru ne
Me diga por que eu posso cantar por alguém?
Tell me why だれのためにうたえばいいの
Tell me why dare no tame ni utaeba ii no?

O piano do rock and roll grita
ロックンロールのピアノがさけぶよ
Rokkun rooru no piano ga sakebu yo
É doloroso, né...
せつないねと
Setsunai ne to

Oh popstar trágico
Oh ひげきのポップスターさ
Oh higeki no poppu sutaa sa
A juventude não se separa, tem um rio, né?
せいしゅんがはなれないかわあるねと
Seishun ga hanarenai kawa aru ne to
Tocando no rádio...
Radioでうたってる
Radio de utatteru

A ponte da tristeza
かなしみのbay bridgeさ
Kanashimi no bay bridge sa
Eu deixo algo do outro lado
このはしのむこうにおいてくるのさ
Kono hashi no mukou ni oitekuru no sa
Para qualquer um, a juventude...
だれでもせいしゅんを
Dare demo seishun wo

Popstar trágico
ひげきのポップスター
Higeki no pop star
Popstar trágico
ひげきのポップスター
Higeki no pop star