HEART IS GUN ~PISUTORU wo te ni ireta yoru~

CORAÇÃO É UMA ARMA ~A Noite em que Peguei a Pistola~

HEART IS GUN ~PISUTORU wo te ni ireta yoru~

A noite em que peguei a pistolaPISUTORU wo te ni ireta yoru
A transpiração escorre, suando como óleodounyuu wa wa abura ase mamire
O metrô sem som corre velozoto no nai chikatetsu wa hashiru yo

A noite em que peguei a pistolaPISUTORU wo te ni ireta yoru
Memórias e decisões se inflamamkioku to handan ga kogaru
Vamos lá, é hora de agirsaa doitsu kara yareba ii

Um bando de máquinas friastsumetaku nagareru Machine no mure ga
Agora são apenas coelhinhos nus e insensatosima wa tada no muhoubina hadaka no usagitachi sa

A noite em que peguei a pistolaPISUTORU wo te ni ireta yoru
A risada não para, não é?warai ga tomaranai ze
Você morre com um toque do meu dedoYou die ore no yubisaki hitotsu sa

Como em um mangá, demônios e anjosmanga mitai ni akuma to tenshi ga
Colocam a razão em cima dos ombros, com um poker facekata no ue de risei wo kakete Poker face sa

Vem e me pega!! cuspa SorrindoCome and get me!! spit Smiling
Vamos fazer uma festaLet's have a party

* A lua cheia atravessa o céu* mangetsu ni juukou tsukitsuke
Gritando como se fosse um ataque de metralhadorahoeru you ni ransharangeki
Dentro do coração, a arma adormecekokoro no naka ni nemutteru juu yo
Acorda, Coração é uma ARMAmezamero Heart is GUN
(Você guarda uma arma no seu coração para sempre)(You keep a gun in your heat forever)

A noite em que peguei a pistolaPISUTORU wo te ni ireta yoru
Colocando a arma na cabeçakomekami ni juukou wo atete
Questionando meu próprio amanhãjibun no ashita wo toikakeru

Este mundo é amor e miséria, aquele mundo é vidakono yo wa suki wo miserya ano yo iki
O que aparece não é políticaThree seven dasu no wa seiji janai

Vem e me pega!! Não seja um estranho, cara!!Come and get me!! Don't be a stranger men!!
Vamos fazer uma festaLet's have a party

O peso do POKKE em meu peitomune no ue no POKKE no omomi ga
Desaparece, deixando um rastro de sanguekiekaketa chi wo ??raseteku
Acorde a arma que dorme dentro do coraçãokokoro no naka ni nemutteur juu wo mezamasero

* repetir* repeat