Memory Friend

Amigo da Memória

Memory Friend

TOWAIRAITO KAFUe sameta KAPPU teeburu ni hitotsu
TOWAIRAITO KAFUえさめたKAPPUてーぶるにひとつ
TOWAIRAITO KAFUe sameta KAPPU teeburu ni hitotsu
naquele dia eu queria voltar e esperar pelas memórias
あの日にかえりたくておもいでとまちあわせ
ano hi ni kaeritakute omoide to machiawase
pela janela de vidro, ainda vejo você acenando
GARASUごし今もきみがてをふるようさ
GARASUgoshi ima mo kimi ga te wo furu you sa
até a dor que quase esqueci
わすれかけたいたみも
wasurekaketa itami mo
agora é uma história SEPIA
いまさSEPIAいろStory
ima sa SEPIA iro Story

* um sentimento levemente amargo
ちょっぴりにがいセンチメンタル
choppiri nigai sentimentaru
as lágrimas derretendo suavemente, amigo da memória
なみだのつぶをそっととかしたmemory friend
namida no tsubu wo sotto tokashita memory friend

TOWAIRAITO KAFUe você tem certeza que é SHUGAA
TOWAIRAITO KAFUえきみはたしかSHUGAAをひとつ
TOWAIRAITO KAFUe kimi wa tashika SHUGAA wo hitotsu
buscando doces lembranças, sonhando e esperando
あまいきおくをたどりゆめをみてまちぼけ
amai kioku wo tadori yume wo mite machiboke
sem moedas no telefone, girando o dial
TEREFUおんコインいれずだいやるをまわす
TEREFUoN coin irezu daiyaru wo mawasu
[estou aqui te esperando assim]
[まっているよこのまま]
[matteiru yo kono mama]
atualmente é uma história SEPIA
いまはSEPIAいろStory
ima wa SEPIA iro Story

* repetir
repeat
repeat