Tu Peut Compter Sur Moi
1-Si jamais tu cherches un refuge
Une place où personne ne te juge
Tu trouveras toujours chez moi
Un endroit qui ressemble à ça
2-Si un jour tu sens le besoin
Deparler à quelqu'un
De mettre des mots sur tes peurs
Si tu en as gros sur le coeur
Refrain : Tu peux compter sur moi (X4)
3-Je n'ai pas de bagages magiques
Docteur miracle, tout le cirque
Mais si tu pars à la dérive
Je serai là quoi qu'il arrive
4-Ce n'sont pas des paroles en l'air
Ni de promesses à la légère
Mais ma déclaration d'ami
Peut-être un peu d'amour aussi
Refrain
5-Quelle que soit la raison
Ni pourquoi, ni comment
Ni pour combien de temps
Tu peux compter sur moi (X8)
Reprise du 1, du 2 et du 4
Pode Contar Comigo
1-Se um dia você precisar de abrigo
Um lugar onde ninguém te julgue
Você sempre vai encontrar em mim
Um canto que é assim
2-Se um dia você sentir a necessidade
De desabafar com alguém
De colocar em palavras seus medos
Se o coração estiver pesado
Refrão: Pode contar comigo (X4)
3-Eu não tenho bagagens mágicas
Nem sou um doutor milagroso, todo esse circo
Mas se você estiver à deriva
Estarei aqui, aconteça o que acontecer
4-Não são só palavras jogadas ao vento
Nem promessas feitas de qualquer jeito
Mas é minha declaração de amizade
Talvez um pouco de amor também
Refrão
5-Qualquer que seja a razão
Nem por que, nem como
Nem por quanto tempo
Pode contar comigo (X8)
Repetição do 1, do 2 e do 4