The Reefer Song

A Canção da Maconha

The Reefer Song

Um dia ensolarado eu tava de bike,One sunny day I was riding my bike,
E fumando um baseado, porque é isso que eu gosto.And smokin' a joint, 'cause that's what I like
Um policial me parou e começou a olhar,A police man stopped me and began to stare,
E ele disse "Ei, garoto, o que você tá fumando aí?"And he said "Hey sonny, whatcha smokin' there?"

Eu disse...I said..
É um baseado, quer um, policial?It's a reefer, do ya want some, police man?
É um baseado, quer dar uma tragada?It's a reefer, do ya want a blast?
É um baseado, quer um, policial?It's a reefer, do ya want some, police man?
Ou você prefere que eu enfie no seu rabo?Or would you prefer me to shove it up your ass?

Bem, ele me colocou no carro e deixou minha bike,Well he put me in his car and he left my bike,
E levou meu baseado, que ele gostou pra caramba.And he took my reefer, which he quite liked
Quando chegamos na delegacia, os olhos dele estavam todos vermelhos,When we got to the station his eyes were all red,
E o Sargento disse "Policial, você tá fora da casinha!"And the Sergeant said "Constable, you're out of your head!"

Ele disse "É!He said "Yeah!
É um baseado, quer um, Sargento?It's a reefer, do ya want some, Sergeant?
É um baseado, quer dar uma tragada?It's a reefer, do ya want a blast?
É um baseado, quer um, Sargento?It's a reefer, do ya want some, Sergeant?
Ou você prefere que eu enfie no seu rabo?"Or would you prefer me to shove it up your ass?"

Bem, ele suspendeu o Policial pela piadinha,Well, he suspended the Constable for his little joke,
E foi pro banheiro dar uma tragadinha.And he went to the bathroom to have a little toke
Quando ele voltou e enrolou mais um,When he got back and rolled another eight,
E eles estavam passando pra cada policial no lugar.And they were being passed 'round every copper in the place

Bem, eu vendi pra eles duas onças e um dezesseis,Well, I sold them two ounces, and one sixteenth,
E eles enrolaram o maior baseado que o mundo já viu.And they rolled the biggest joint that the world has ever seen

E todos cantaram juntos...And they all sang together...
É um baseado, quer um, sem pensar,It's a reefer, do ya want some, mindless,
É um baseado, quer dar uma tragada?It's a reefer, do ya want a blast?
É um baseado, quer um, sem pensar,It's a reefer, do ya want some, mindless,
Valeu pela companhia, e obrigado pela erva!Thanks for your company, and thanks for the grass!