Liekeissä

Em Chamas

Liekeissä

Ch-ch-cheekCh-ch-cheek
Tô em chamas, vamos nessaMä oon liekeissä, pannaan meneen

Nas chamas, gasolina tá caindoLiekkeihin bensaa sataa
Eu deixo os lugares pegando fogoMä jätän mestat pala-maan
(Hoje é festa, tudo liberado)(Tänään on bileet, kaikki sileeks)
Eu cheguei, cheguei hoje, eu quero festejar hojeMä tulin, tulin tänään, mä meinaan juhlii tänään
ÉéJee-e
(Hoje é festa, tudo liberado)(Tänään on bileet, kaikki sileeks)

Talvez não fosse a melhor ideia, quando era adolescenteEi ois ehkä kannattanu teininä ruveta
le-le-le-le-levar a sério o fogole-le-le-le-leikkimään tulella
Disseram que só ia queimar os próprios dedosNe sano et siin vaa polttaa omat näpit
mas cada treta tem suas consequênciasmut joka träkil kovat räpit
Te-te-te transformou em um pirômanoTe-te-teki musta pyromaanin
agora tô com a cabeça a mil como psicopatasnyt painan reikä päässä ku psykopaatit
Tô de plantão à noite, passei as noites na ruaOon yöllä ylitöissä, ollu kylil öitä
queimando clubes como se fossem velaspolttanu klubeja ku kynttilöitä
E, e, e agora tô pronto pra festejar de novoJa, ja, ja nyt oon valmis taas juhlimaan
Levantando o copo, brindando com espumanteKallistan kuppia, kallista kuplivaa
Temos um bom grupo reunido hojeMeil on koossa hyvä jengi tänään
então vamos pegar os primeiros drinks - isso aí!siis otetaan ensimmäiset ensihätään -jep!
Não importa quanto custe a diversãoEi oo väliä, mitä lysti kustantaa
Quem se atreve a entrar, vai na boaSe kyydis pysyy, joka kyytiin uskaltaa
Se sentir a vibe, vem juntoJos tuntuu, niin mukaan vaan
Ah, como é bom estar aqui de novoAi että kuin on taas mukavaa

Nas chamas, gasolina tá caindoLiekkeihin bensaa sataa
Eu deixo os lugares pegando fogoMä jätän mestat pala-maan
(Hoje é festa, tudo liberado)(Tänään on bileet, kaikki sileeks)
Eu cheguei, cheguei hoje, eu quero festejar hojeMä tulin, tulin tänään, mä meinaan juhlii tänään
ÉéJee-e
(Hoje é festa, tudo liberado)(Tänään on bileet, kaikki sileeks)

Eles se perguntam por que eu tô sempre rindoNe ihmettelee, miks mä nauran aina
Olha, aqui onde eu moro, a gente não chora no sábadoKato, meillä päin ei itketä lauantaina
Eu rio, mesmo que não tenha motivoMä nauran, vaikka ei nii naurattaiskaan
Já faz tempo desde o último sábadoViimelauantaista on taas kauan aikaa
Cabelo arrumado, vê se a hora tá boa?Tukka hyvin, nä-nä-näkyyks kello?
Ainda tô voando, não acabou a viagemMä oon vieläkin leija, ei pääty lento
Eu quero continuar, não tô a fim de pararMä meinaan jatkaa, en oo feidaamassa
E vou derrubar como se estivesse jogando bolicheja meinaan kaataa ku oisin keilaamassa
E-e-eu não tenho nada de sujo na NikeE-e-et nää mulla likaa Nikeis
Não vai ouvir de mim cantadas fracasEt kuule multa laimeita pick-up-linei
E eu ganhei a fama de porcoJa oon saanuki sian maineen
porque agora eu falo direto, não curto enrolaçãoku nyt mä puhun suoraan, en diggaa vaiheilust
Tô pegando fogo como um dublêOon tules niinku stunttimies
Essa festa não vai acabar tão cedoSe boogie ei muutu moneen tuntiin vielä
Os caras tão se afastando, abrindo espaçoSe kurkit sieltä, raivaa kundit tieltä
Vem pra cá, deixa eu te levarLiiku tännepäin, anna mun siis viedä
O que você acha, garota, vamos fazer isso hoje?Mitäs sanot tyttö, tehdäänks tänään?
Não vim pra enrolar, mas você tá irresistívelMä en tullu säätämään, mut sä oot jäätävä
Tem que ser um pouco ousadaJoutuu olee vähän lääpällään
porque qualquer garota não consegue me fazer olharjoka mimmi ei saa mua päätä kääntämään
DamnDääm

Nas chamas, gasolina tá caindoLiekkeihin bensaa sataa
Eu deixo os lugares pegando fogoMä jätän mestat pala-maan
(Hoje é festa, tudo liberado)(Tänään on bileet, kaikki sileeks)
Eu cheguei, cheguei hoje, eu quero festejar hojeMä tulin, tulin tänään, mä meinaan juhlii tänään
ÉéJee-e
(Hoje é festa, tudo liberado)(Tänään on bileet, kaikki sileeks)

Quem é que vem no verãoKuka se on, joka kesällä tulee
e coloca os palcos da Finlândia em chamas?ja sytyttää Suomen lavat perässään tuleen?
(Ch-ch-cheek)(Ch-ch-cheek)
Faz os lugares pegarem fogo de novoLaittaa mestat palaa taas
e gasolina tá caindoja bensaa sataa

(Hoje é, hoje é, hoje é(Tänään on, tänään on, tänään on
Hoje é, hoje é, hoje é, hoje éTänään on, tänään on, tänään on, tänään on
Hoje é festa, tudo liberado)Tänään on bileet, kaikki sileeks)

Nas chamas, gasolina tá caindoLiekkeihin bensaa sataa
Eu deixo os lugares pegando fogoMä jätän mestat pala-maan
(Hoje é festa, tudo liberado)(Tänään on bileet, kaikki sileeks)
Eu cheguei, cheguei hoje, eu quero festejar hojeMä tulin, tulin tänään, mä meinaan juhlii tänään
ÉéJee-e
(Hoje é festa, tudo liberado)(Tänään on bileet, kaikki sileeks)