Mitä Tänne Jää

O Que Fica Aqui

Mitä Tänne Jää

Ch-ch-ch-ch-chCh-ch-ch-ch-ch

Através de pedra e pauKautta kiven ja kannon
E pelo meu nome eu juroJa oman nimen mä vannon
Que vou levar essa cenaEt mä vien tän skenen
Pra onde eu quiser, eu vouJust sinne minne mä tahdon
A Liga decide como o hip hop finlandêsLiiga päättää miltä suomihiphop
Soa pros ouvidos do povoKansan korvaan kuulostaa
(Liga!)(Liiga! )
E não tem mudança à vista eEikä siihen ole näköpiiris muutosta ja

[Refrão:][Kerto:]
Eu fico pensando no que fica quando eu sair daqui (hã?)Mietin mitä jää kun mä lähden täältä (hä?)
Mas não tem motivo pra se preocupar (não!)Mut ei syytä huoleen (ei! )
Esse dia ainda não é hojeSe päivä ei oo vielä tänään
(Não, não, não, não!)(Ei, ei, ei, ei! )
Eu fico pensando no que fica quando eu sair daqui (hã?)Mietin mitä jää kun mä lähden täältä (hä?)
Quando eu morrer (não!)Kun mä kuolen (ei! )
Esse dia ainda não é hojeSe päivä ei oo vielä tänään
(Não, não, não, não!)(Ei, ei, ei, ei! )

Eu tô aquiMä oon tässä
Só um microfone entre a gentePelkkä mikki meidän välissä
J.H.T. e mais um hit na sua mãoJ.H.T. ja taas on hitti teillä käsissä
Eu abro meu mundoMä raotan mun maailmaa
Você já deve me conhecerSä taidatkin jo tuntee mut
Se sabe mais que meu nomeJos tiedät enemmän ku nimen
Pelo menos já ouviuAinakin oot kuunnellu
Os discos são meu diárioLevyt on mun päiväkirja
Um balanço do anoTilinpäätös vuodesta
Desde jovem deixei eles falarem por mimJo nuoresta antanu niiden puhua mun puolesta
Sou aberto pro cadernoOon avoin vihkolle
Onde posso despejarSille voinu vuodattaa
Porque aqui não dá pra confiar em mais ninguémKun ei kai täällä muihin oikein ole voinu luottaakaan
Saber só traz dorTieto lisää tuskaa
A vida ensinaElämä opettaa
Me fez assimSe teki must tällasen
Me forçou a ser mais fortePakotti vetämään kovempaa
Pessimista estressadoStressaava pessimisti
Cético e cínicoSkeptikko ja kyynikko
Não rola equilíbrioEi synny tasapainoo
Mas talvez o letrista mais habilidosoMut ehkä taitavin lyyrikko
Eles colocam pressãoNe asettaa paneita
Eu aceito tudoMä otan kaiken vastaan
É inevitávelSe on väistämätöntä
Quando a fama cresce, a pressão aumentaKun maine kasvaa, paineet kasvaa
Eu preciso evoluirMun pitää kehittyy
Me concentrar e dominarKeskittyy ja ottaa haltuun
Porque aqui cada erro é um prego no próprio caixãoKoska täällä jokainen huti on naula omaan arkkuun

[Refrão][Kerto]

Eu vi artistas vindo e indo por aqui eMä oon katsellu tääl artistien tulevan ja menevän ja
A galera jogando seus sonhos de rap foraJengin heittävän räppiunelmansa menemään
Mas eu sabia que o trabalho ia dar frutosMut mä tiesin että duuni tulee kantaan hedelmää
Graças a isso, estamos vivendo a era de ouro de novoSen ansiosta kulta-aikaa uudestaan taas eletään
Muito raramente a qualidade aparece por aquiLiian harvoin laatuu täällä tulee vastaan keneltkään
A galera deveria criar algo mais incrível e ousadoJengin pitäis vääntää jotain upeempaa ja reteempää
Os jovens deveriam se destacar, colocar os adversários pra jogoNuorten pitäs astuu esiin, laittaa vastust kehiin
Levantem-se, onde quer que vocês moremStand up, missä ikinä sit asuttekin
Eu não queria estar sozinho aquiEn haluis olla yksin täällä
Não queria ficar sozinhoEn haluis yksin jäädä
Entre roqueiros, sendo o único estilosoSeistä rokkareiden seassa ainoan ty-ty-tyylikkäänä
Os cabeludos conseguem escalar cabeças mais fácilPitkätukist saa skalpeerattuu päänahkoja helpommin
Ainda assim, novos MCs esperando, olho no relógioSilti uusii emciit venaillessa jään katsomaan kellooni
E eu sei que não sou o único esperandoJa mä tiedän että en oo ainoo joka venaa
Você já pensou no que acontece se eu sumir? (Nah)Ootko miettiny mitä tapahtuu jos mä delaan? (Nääh)
Eu vivo, isso continuaMä elän, tää jatkuu
E enquanto isso, ninguém precisa ter medo da quedaJa niin kauan kenenkää ei tarvii pelätä laskuu

[Refrão][Kerto]

Quando você já fez algumas mil músicas ao vivoKun on vetäny muutaman tuhatta biisiä livenä
Gradualmente percebe como segurar o microfonePikkuhiljaa tajuu miten mikkiä pidellään
Eu tenho um controle que nunca vou soltarMullon ote, jonka mä en anna ikinä livetä
Eu apoio tudo com meu nome de batismoSeison kaiken takana mun ristimänimellä
(Liga!)(Liiga! )

Quando você já fez algumas mil músicas ao vivoKun on vetäny muutaman tuhatta biisiä livenä
Gradualmente percebe como segurar o microfonePikkuhiljaa tajuu miten mikkiä pidellään
Eu tenho um controle que nunca vou soltarMullon ote, jonka mä en anna ikinä livetä
Eu apoio tudo com meu nome de batismoSeison kaiken takana mun ristimänimellä
(Liga!)(Liiga! )

[Refrão][Kerto]