Lyijykynä

Lápis de Cor

Lyijykynä

Estou em casa de novo, à noite, sem nenhum amigoIstun himassa taas iltaa ilman yhtäkään kaverii
Só com minha caneta e papelSeurana vaan mun kynä ja paperii
Desfaço a proteção quando troco o capacete pelo bonéLasken suojauksen kun vaihdan kypärän barettiin
Às vezes fico pensando por que alguém inveja issoJoutuu välil miettii miks joku jykä tätä kadehtii
Onde quer que eu vá, estão me vigiando escondidoMissä kuljenkin mua kytätään salettiin
E as menininhas riem "não tem ninguém melhor que você"Ja pikkumimmit hihittää "ei löydy sua parempii"
A galera escuta as batidas e grita as rimasJengi kuuntelee raidat ja huutelee raidat
Coloco o capuz e minha boca diz "vai se foder"Laitan hupun päähän ja mun suu menee "haistakaa vittu"
Os olhos sempre arregalados, e você sabe que o cara esquenta fácilSilmät suurenee aina, ja tiedät että jäbä kuumenee vaivatta
Mas não posso me irritar, os erros são pra serem encontradosMut en mä saa suuttuu, virheet etsimällä etsitään
Eu me concentro, não adianta fofocar, só inventamMä skarppaan, ei auta juorut vain keksimällä keksitään
Não deveria me estressar, mas não consigo nem olharEi pitäis ottaa stressiä mut ei pysty tsiigaakaan
Eu dou isso pra vocês, aqui está um motivo pra rirMä annan tän teille, täs sulle yks syy kikattaa
Cheek não é super-homem, nem SkywalkerCheek ei oo supermies, eikä Skywalkeri
Eu choro, sangro, mas vocês devem ser entãoMä itken, vuodan verta, mut te kai ootte sit

Eu aceito o que me é dadoMä otan vastaan sen mitä mulle suodaan
Não fujo da responsabilidade, sigo em frenteEn vältä vastuuta, mä kuljen suoraan
A vida é uma vadia até a gente morrerElämä on kuitenkin bitch kunnes kuollaan
Eu aceito o que me é dadoMä otan vastaan sen mitä mulle suodaan
Não fujo da responsabilidade, sigo em frenteEn vältä vastuuta, mä kuljen suoraan
A vida é uma vadia até a gente morrerElämä on kuitenkin bitch kunnes kuollaan

Estou cansado de esconder o rosto debaixo do bonéOon kyllästynyt piilottamaan kasvot lipan taa
E de agir como o mascote de Lahti de novoJa toimimaan Lahden maskottina taas
Deveria esquecer a pressão, e na Alko tem bebidaPitäis unohtaa paineet, ja Alkost viinaa saa
Aí a galera se pergunta, será que vamos beber de novo?Sit jengi ihmettelee, et taasko tinataan
Eles observam e escutam os negócios dos outrosNe tarkkailee ja kuuntelee toisten bisneksii
Pra mim, só respeito é o que importaMuston sois mulle sois respectii
Pra não ficar ouvindo a lista na esquinaEttei kulkee lista nurkan kuuntelis salaa
Pra não espalhar boatos, nem distorcer palavrasEttei levittäis huhui, eikä muuntelis sanaa
Pra não gritar por trás, mas também não beijar de graçaEttei huutelis takaa mut myöskään suutelis vapaa
A hipocrisia não se esconde nem com póKaksnaamasuutta ei voi peittää puuterillakaan
Alguns cavocam fofocas, e o povo engole tudoToiset kaivaa juoruja, ja kansa nielee kaiken
Separar a verdade deve ser difícilTotuuden erottaminen on sit lienee vaikee
Só me dói que a galera não tenha sua própria cabeçaMust on vaan kipeetä et jengillä oo omaa päätä
Alguns ruídos não causam guerra aquiPari soraääntä ei aiheuta sotaa täällä
É difícil ficar, porque aqui é pesadoOn sua poraa jäädä et on kovaa täällä
Quando a ingenuidade se vinga e atinge como um soco na cabeçaKun naivius kostautuu ja iskee kuin mora päähän

Eu aceito o que me é dadoMä otan vastaan sen mitä mulle suodaan
Não fujo da responsabilidade, sigo em frenteEn vältä vastuuta, mä kuljen suoraan
A vida é uma vadia até a gente morrerElämä on kuitenkin bitch kunnes kuollaan
Eu aceito o que me é dadoMä otan vastaan sen mitä mulle suodaan
Não fujo da responsabilidade, sigo em frenteEn vältä vastuuta, mä kuljen suoraan
A vida é uma vadia até a gente morrerElämä on kuitenkin bitch kunnes kuollaan

Estou cansado disso, quando a galera acredita e confiaOon kyllästyny siihen, kun jengi uskoo ja luottaa
Enquanto eu nunca deixo a esperança me enganarVaik ittellä ei oo tapana toiveikkuut koskaan juottaa
Então só me sinto assim quando puxam meu péNiin must on vaan kun on vedetty nokasta
E pensa que o trapaceiro provavelmente errou a jogadaJa kelaa huijari varmaan erehty pokasta
A vida ensina, mas a razão é pra ser usadaElämä opastaa mut järki käteen
Se você não aprende com os erros, só sofre e se envergonhaJos et opi virheistä niin vaan kärsi häpee
Não entre no ringue com os ouvidos molhadosÄlä kehään korvantaukset märkinä mee
Só os fortes sobrevivem, as regras de Darwin valemVaan vahvat selviytyy, Darwinin käskyt pätee
Os enganadores são doentes e os crentes são burrosKusettajat on sairaita ja uskojat on tyhmiä
Os céticos são os vencedores, se formarem esses gruposSkeptikot voittajia, jos muodostaa näist ryhmiä
Todo mundo acha que está maduro, veteranos da vidaKaikki on mielestään kypsiä, konkareita elämän
Quando brilha o sol, não há motivo pra temer a chuvaSillon ku paistaa turha on sateita pelätä
Mas seja o que for, é bom ter em menteMut olipa mitä lienee niin pitää pitää mieles
Que algumas coisas vêm de forma desagradável no caminhoEt jotkut jutut tulee väkisin ikävinä tielle
Ninguém dança sobre rosas enquanto viveEi kukaan tanssi ruusuilla elämäänsä läpi
Mas você constrói uma proteção que ninguém pode atravessarMut sua rakentaa suojaa susta ei ketään päästä läpi

Eu aceito o que me é dadoMä otan vastaan sen mitä mulle suodaan
Não fujo da responsabilidade, sigo em frenteEn vältä vastuuta, mä kuljen suoraan
A vida é uma vadia até a gente morrerElämä on kuitenkin bitch kunnes kuollaan
Eu aceito o que me é dadoMä otan vastaan sen mitä mulle suodaan
Não fujo da responsabilidade, sigo em frenteEn vältä vastuuta, mä kuljen suoraan
A vida é uma vadia até a gente morrerElämä on kuitenkin bitch kunnes kuollaan

Meu terapeuta é uma caneta esferográfica pretaMun terapeuttina toimii musta lyijytäytekynä
Eu compartilho minhas preocupações com ela, assim ela se mantém cheiaJaan sille mun huolet niin se pysyy täytettynä
Faço uma sessão quando sinto, não olha hora nem lugarOtan istunnon kun tuntuu, ei katso aikaa eikä paikkaa
Se quiser colocar algo pesado na mente.Jos haluu ylös jotain mieltä painavaa laittaa