Kulje Mun Kanssa

Caminhe Comigo

Kulje Mun Kanssa

Ei, ei, ei, eiHei, ei, ei, ei
Nunca desapareçaNever disappear

Ei, não tenha medo, não vou sumir daqui de jeito nenhumEi, älä pelkää, en haihdu täältä kulumallakaan
E diferente de muitos outros, não vim aqui pra falar besteira, nãoJa toisin kun monet muut, mä en tullu puhuu paskaa vaan
Estou aqui, chova ou faça sol, empilhando rimasOon täällä satoi tai paistoi, kasaan kasoittain raitoi
O verdadeiro da Finlândia se mantém firme mesmo em tempos difíceis (é isso aí!)Suomen aidoin seisoo ryhdis myös pahoina aikoin (yes sir! )
Confesso, às vezes isso é horrívelTunnustan sen, välil tää on hirveetä
A mídia vira as costas, e nem com machado consigo fazer barulhoMedia kääntää selän, eikä soittoa saa kirveelkään
Eu odeio o negócio da música, mas não adianta chorarVihaan musabisnestä, mut ei vaan auta itkeä
Tem que ficar firme e continuar fazendo mais músicasPitää pysyy pirteenä ja vääntää lisää biisejä
Quero acreditar que a galera vai continuar com a genteHaluun uskoo, et jengit pysyy meidän mukana
Bombando essa música e não dormindo (não!)Pumppaa tätä musaa eikä nukahda (ei! )
É um jogo brutal, onde o rapper é testadoTää on pirun raaka peli, jossa räppäriä koitellaan
O artista paga, os decisores das rádios são bajuladosArtisti maksaa, radioiden päättäjiä voidellaan
Eu preciso de apoio, preciso saber queMä tarviin tukea, mun täytyy tietää, että
Tem gente aqui que quer que a gente ainda façaTääl on jengiä, jotka haluu, et me vielä tehdään
Estou aqui enquanto os fãs quiseremMä oon täällä niin kauan kun fanit haluaa
Se você ficar junto, prometo que não vai se arrepender (não)Jos pysyt messissä, lupaan, ettei tarvii katua (ei)

Caminhe comigo, fique ao meu ladoKulje mun kanssani, pysy mun rinnalla
Evite que eu afunde, mantenha minha cabeça acima da águaEstä mua vajoomasta, pidä mun pää pinnalla
Fique comigoPysy mun mukana
Caminhe comigoKulje mun kanssani

Caminhe comigo, fique ao meu ladoKulje mun kanssani, pysy mun rinnalla
Evite que eu afunde, mantenha minha cabeça acima da águaEstä mua vajoomasta, pidä mun pää pinnalla
Fique comigoPysy mun mukana
Caminhe comigoKulje mun kanssani

Fui para o hotel depois de um show desastroso pensandoMä menin katastrofikeikan jälkeen hotellille ajattelee
Onde está o meu verdadeiro limite de resistênciaMis mun sietokyvyn todellinen raja menee
Onde está o amor (hã?), onde está o respeito? (Hã?)Missä rakkaus (hä?), missä arvostus? (Hä?)
Dez anos no jogo e ainda é só uma apostaKymmennen vuotta pelissä ja se on vieläkin pelkkä arvotus
Na noite seguinte, de novo rolou, queimamos o palco eSeuraavana iltana taas rokattiin, poltettiin lava ja
Ontem levei um soco na cara, hoje sou tratado como estrela (é!)Eilen räittiin päin naamaa, tänään kohdeltiin starana (jee)
Essa vida é uma montanha-russaTää elämä on näin yhtä vuoristorataa
Nem sempre tem amor em Kuopio tambémJoka kerta ei löydy rakkautta Kuopiostakaan
Droga! Dormi a noite toda e decidi tentar de novoDamn! Mä nukuin yön yli ja päätin koittaa vielä
Vou segurar isso, não vão me tirar da música assimPidän tästä kiinni, ei musaa multa noin vain viedä
Quero tocar mais, não encontro outro caminhoHaluun soittaa vielä en löydä toista tietä
Acredito que a hora do hip hop ainda vai chegar (isso!)Mä uskon, et hiphopin aika koittaa vielä (jes! )

Caminhe comigo, fique ao meu ladoKulje mun kanssani, pysy mun rinnalla
Evite que eu afunde, mantenha minha cabeça acima da águaEstä mua vajoomasta, pidä mun pää pinnalla
Fique comigoPysy mun mukana
Caminhe comigoKulje mun kanssani

Caminhe comigo, fique ao meu ladoKulje mun kanssani, pysy mun rinnalla
Evite que eu afunde, mantenha minha cabeça acima da águaEstä mua vajoomasta, pidä mun pää pinnalla
Fique comigoPysy mun mukana
Caminhe comigoKulje mun kanssani

Ei, galera, obrigado por me aguentarem (valeu)Hei, äijät kiitos, että jaksatte mua (kiitos)
Vocês ouvem minhas reclamações da melhor forma possívelKuuntelette mun valitusta parhaanne mukaan
Se eu não aguentar, então vocês me sustentamJos en itse jaksa, nii vaik kannatte mua
Às vezes, o cara mais forte precisa de apoio (uau)Joskus vahvinkin äijä tarvii kannattelua (oho)
Se vocês derem permissão, vou iluminar um pouco issoJos annatte luvan, niin mä valotan vähän tätä
Graças ao 5th, hoje eu rimo, e não sou só um cara qualquer5thin ansiosta räbään tänään, enkä oo säbäjäbä
O Liiga está nas turnês, é o tempero de toda a paradaLiiga on mukan keikoilla, se koko homman suola
Brädi, TS, Komet, já estamos nessa há anosBrädi, TS, Komet, ollaa kierretty nyt monta vuotta
Embora eu não diga isso com frequênciaVaik en tätä tarpeeks usein sano
Significa muito pra mim que a galera está do lado (com certeza!)Se merkitsee mulle paljon, että jengit tukena on (kyl! )
Vamos aguentar mais um pouco, vamos fazer mais um poucoJaksetaan vielä hetki, väännetään vielä vähän
Enquanto caminhamos, o tempo passou rápidoSieltä tähän kulkiessa aika päässy vierähtämään

Caminhe comigo, fique ao meu ladoKulje mun kanssani, pysy mun rinnalla
Evite que eu afunde, mantenha minha cabeça acima da águaEstä mua vajoomasta, pidä mun pää pinnalla
Fique comigoPysy mun mukana
Caminhe comigo (Caminhe comigo)Kulje mun kanssani (Kulje mun kanssani)

Caminhe comigo, fique ao meu ladoKulje mun kanssani, pysy mun rinnalla
Evite que eu afunde, mantenha minha cabeça acima da águaEstä mua vajoomasta, pidä mun pää pinnalla
Fique comigoPysy mun mukana
Caminhe comigoKulje mun kanssani

MGi, Herrasmiesliiga, 5th Element, venham comigoMGi, Herrasmiesliiga, 5th Element, kulkekaa mun kanssani
Isso aqui a gente sabe fazerTäähän me osataan
Todos que conseguem sentir, Lahti, Helsinque, Kuopio, venham comigoKaikki jotka pystyy tuntemaan, Lahti, Helsinki, Kuopio, kulkekaa mun kanssani
Tampere, Oulu, Rovaniemi, todas as cidades e vilarejos, venham comigoTampere, Oulu, Rovaniemi, kaikki kylät ja kunnat, kulkekaa mun kanssani
Até a próxima vezSeuraavaan kertaan