Disco Ghost

Fantasma do Disco

Disco Ghost

Ela parece estar sozinhaShe looks like she's alone
De pé na pista de dançaStanding at the disco
Na pista de dançaAt the disco
E agora ela se move pelo chãoAnd now she's moving across the floor
Bebendo San FranciscoDrinking San Francisco
Na pista de dançaAt the disco

E agora ela dança perto de vocêAnd now she's dancing close to you
mas você não consegue vê-labut you can't see her
Você só a senteYou just feel her
E agora ela está olhando bem pra vocêAnd now she's looking right at you
como se você não estivesse láas if you're not there
e ela não se importaand she doesn't care

Eu não sei se você consegue vê-la dançando hojeI don't know If you can see her dancing today
porque alguém a levou emboracause someone took her away
Acho que já faz mais de vinte anos desde aquele diaI think it's been twenty years or more since that day
mas às vezes você ainda a vê balançarbut sometimes you still see her sway

Ninguém nunca soube pra onde ela foiNo one ever knew where she went
mas havia uma testemunhabut there was a witness
dizem os rumoresso the rumour says
que viu quando um homem a levou emborawho saw when a man took her away
Então ela nunca voltouThen she never came back
Ela nunca voltouShe never came back

Eu não sei se você consegue vê-la dançando hojeI don't know If you can see her dancing today
porque alguém a levou emboracause someone took her away
Acho que já faz mais de vinte anos desde aquele diaI think it's been twenty years or more since that day
mas se você tentar com força, ainda pode vê-la balançarbut If you try real hard you can still see her sway

Ela era uma solitária, todo mundo sabiaShe was a loner, everyone knew
Ela era atraente e uma boa dançarina tambémShe was attractive and a good dancer too
Poucas pessoas a conheciam bemNot many people knew her well
Ela não falava muitoShe didn't talk much
Mas quando dançava, todos assistiamBut when she danced, everyone watched