Hidden Track

Faixa Oculta

Hidden Track

Tão sem fôlegoSo breathless
a noite esculpe suas ondas de ar nas folhas.the night carves her airwaves out of leaves.
Estou encostadoI am up against
em tatuagens de cicatrizes e peletattoos of scars and skin

Tão frioSo cold
Tão profundoSo deep
Estou a seis metros e afundandoI'm twenty feet and sinking
mais rápido que o barco em que estou;faster than the ship I'm in;
Inútil pular ou nadarUseless to jump or swim

Eu poderia prender a respiração até explodirI could hold my breath till I blow up
e fazer tudo isso parecer real.and make this all seem real.
Não importa o quanto eu tente,No matter how hard I try,
eu não consigo vencerI cant seem to win
esse jogo idiota.this stupid game.

Peço desculpasI apologize
por te manter acordado.for keeping you up.
Desperdiçando todo o seu tempo.Wasting all your time.

Então estou preso comSo I'm stuck with
a imagem de você me levando até meu carro.the image you walking me to my car.
E como foi bom estar vivo nos braços de alguém.And how nice it felt to be alive in someone's arms.

Na noite passadaLast night
pareceufelt like
a única vez que fizemos sentido.the only time that we made sense.
E cada momento depois dissoAnd every moment after which

Atribua isso...Chalk it up...
a coincidência.to coincidence.

Eu poderia prender a respiração até explodirI could hold my breath until I blow up
e fazer tudo isso parecer real.and make this all seem real.
Não há nada como acordarThere's nothing like waking up
depois que toda a tristezaafter all the sadness
foi tirada à força.has been slapped off.
E somos só eu e você,And its just me and you,
olhando para todas essas coisas.looking at all these things.

Como eu deveria respirar?How am I supposed to breath?

Ainda bem queLucky for me
estávamos deitados.we were lying down.
Só de te beijarJust from kissing you
eu poderia ter desmaiado.I could of passed right out.