Dry Heat

Calor Seco

Dry Heat

É um calor secoIt's a dry heat
Desista de tudo, não faça nadaQuit everything, do nothing
A América tá em retrocesso num cartaz de protestoAmerica's in retrograde on a protest sign
É uma peruca ruim, mas você não precisava desse dinheiro mesmoIt's a bad wig, but you didn't need that money anyway
Vinte dólares no caixa eletrônico, tem uma taxa de trêsTwenty dollars in the ATM, there's a three dollar fee
Você soa bem quando tá gritandoYou sound good when you're screaming
Não precisa se arrumarYou don't need to dress up
É dia de lavar roupa de qualquer jeito e você pode usar o que tá usandoIt's laundry day anyway and you can wear what you're wearing
Não dá pra cobrir o capitalismo tardio com maquiagem maisYou can't cover late capitalism over with makeup anymore
Além do mais, você é mais rico que Deus, e mais bonitoPlus you're richer than God, and more handsome

Bom demais pra trabalhar em um negócioToo good to work in a business
Bom demais pra trabalhar pra alguémToo good to work for anyone

Cidade legal, muitos anarquistasNice town, a lot of anarchists
Estavam pegando dois de tudo no 7-11Were taking two of everything at the 7-11
Cidade legal e vai acabar assimNice town and it will end like this
O suco verde é de graça agora, é de graça agoraThe green juice is free now, is free now

Então você acha que é melhor que a gente agoraSo you think you're better than us now
Porque você trabalha pra uma grande corporaçãoBecause you work for a major corporation
Mas a verdade é que você nunca vai ser tão bom quanto a genteBut the truth is you'll never be as good as us
Porque somos muito mais espertos e nos importamos muito maisBecause we're so much smarter and care way more
Você não é até que você sejaYou're not until you are
Você não precisa de direçõesYou don't need directions
Você não tá economizando energia, só tá desperdiçando toalhas de papelYou're not saving power, you're just wasting paper towels
Não precisamos marchar por muito tempoWe don't have to march long
Só até que a gente acabe com a injustiça, patriarcado e imperialismo americanoJust until we're over injustice, patriarchy and American imperialism

Bom demais pra trabalhar em um negócioToo good to work in a business
Bom demais pra trabalhar pra alguémToo good to work for anyone

Cidade legal, muitos anarquistasNice town, a lot of anarchists
Estavam pegando dois de tudo no 7-11Were taking two of everything at the 7-11
Cidade legal e vai acabar assimNice town and it will end like this
O suco verde é de graça agora, é de graça agoraThe green juice is free now, is free now

Bom demais pra trabalhar em um negócioToo good to work in a business
Bom demais pra trabalhar em um negócioToo good to work in a business
Bom demais pra trabalhar em um negócioToo good to work in a business
Bom demais pra trabalhar pra alguémToo good to work for anyone

Cidade legal, muitos anarquistasNice town, a lot of anarchists
Estavam pegando dois de tudo no 7-11Were taking two of everything at the 7-11
Cidade legal e vai acabar assimNice town and it will end like this
O suco verde é de graça agora, é de graça agoraThe green juice is free now, is free now

Cidade legal, muitos anarquistasNice town, a lot of anarchists
Estavam pegando dois de tudo no 7-11Were taking two of everything at the 7-11
Cidade legal e vai acabar assimNice town and it will end like this
O suco verde é de graça agora, é de graça agoraThe green juice is free now, is free now