Crash
Cheetah Girls
Crash (Tradução)
Crash
pensei que eu sabia o que eu quero
thought I knew what I want
ocupado caçando amor
busy chasing love
estabelece uma rua de mão única
down a one-way street
(Oo, Oo, Hey!)
(Oo,Oo,Hey!)
Me empurrou-o para o limite
I pushed it to the limit
mesmo através de todo o tráfego
even through all the traffic
o seu amor foi o que pensei que precisava para mim
thought your love was what i needed for me
é quando eu estraguei a minha buzina
that's when I blew my horn
esperando que ele possa ouvir o sinal
hoping he might hear the beep
mas eu não estava certo, Ooo
but I wasn't sure,Ooo
sem uma única advertência
without a single warning
de repente ele estava rodando
suddenly he was turning
Agora ele percebe-me
now he noticed me
(Oo, Oo, Hey!)
(Oo,Oo,Hey!)
Acho que a emoção tinha ido embora
I guess the thrill was gone
Tive uma mudança de coração
I had a change of heart
tarde demais para mudar a minha velocidade
too late to change my speed
baby nós crash
baby we crash
e não consigo acertar os freios
and I can't hit the brakes
Quero ficar mais lento
I wanna slow down
mas penso que é tarde demais
but I think it's too late
amor aconteceu tão rápido
love happened so fast
você parecia um erro
you seemed like a mistake
Quero passar, mas eu estou indo rápido demais
I wanna pass but I'm going too fast
baby nós crash
baby we crash
baby crash nós, o amor aconteceu rápido, mas estamos menino crash
baby we crash,love happened fast,but boy we crash
Desejo que eu vi um sinal
wish that I saw a sign
mas eu estava dirigindo cegos
but I was driving blind
pensei que eu tinha controle
thought I had control
(Oo, Oo, Hey!)
(Oo,Oo,Hey!)
Eu queria amar assim tão mau
I wanted love so bad
Eu não acho que a perguntar
I didn't think to ask
antes que eu conduzia um cem milhas nessa estrada
before I drove a hundred miles on this road
é quando eu estraguei as chifrar
that's when I blew the horn
esperando que ele possa ouvir o sinal
hoping he might hear the beep
mas eu não estava certo, Ooo
but I wasn't sure,Ooo
chegamos tão fora de mão
we got so out of hand
amor não vai tão planejada
love didn't go as planned
não gostou de seu estilo
didn't like his style
(Oo, Oo, Hey!)
(Oo,Oo,Hey!)
mas agora as rodas estavam transformando
but now the wheels were turning
Cupido estava ocupado trabalhando
cupid was busy working
Eu não podia atrasar as coisas
I couldn't slow things down
baby nós crash
baby we crash
e não consigo acertar os freios
and I can't hit the brakes
Quero ficar mais lento
I wanna slow down
mas penso que é tarde demais
but I think it's too late
amor aconteceu tão rápido
love happened so fast
você parecia um erro
you seemed like a mistake
Quero passar, mas eu estou indo rápido demais
I wanna pass but I'm going too fast
baby nós crash
baby we crash
baby crash nós, o amor aconteceu rápido, mas temos crash menino, hei!
baby we crash,love happened fast,but boy we crash,Hey!
baby crash nós, o amor aconteceu rápido, mas estamos menino crash
baby we crash,love happened fast,but boy we crash
o que eu estava pensando?
what was I thinking?
o que foi que eu fiz?
what did I do?
tudo que eu sabia era
all that i knew was
você parecia que você estava fria
you seemed like you were cool
onde vamos agora?
where do we go now?
Foi isto tudo uma farsa?
was this all fake?
Queria poder voltar para trás
wish i could turn back
Cupido roubou, mas os travões
but cupid stole the brakes
i descobriu tarde demais
i found out too late
baby nós crash (OOOO)
baby we crash (Oooo)
e não consigo acertar os freios
and I can't hit the brakes
Quero ficar mais lento
I wanna slow down
mas penso que é tarde demais
but I think it's too late
amor aconteceu tão rápido
love happened so fast
você parecia um erro
you seemed like a mistake
Quero passar, mas eu estou indo rápido demais
I wanna pass but I'm going too fast
baby nós crash (Nós Bater)
baby we crash (We Crash)
e não posso bater os travões (Ah, Bater)
and I can't hit the brakes (Oh,Crash)
Quero ficar mais lento (baby, Nós Bater)
I wanna slow down (baby,We Crash)
mas penso que é tarde demais (Oh, Bater)
but I think it's too late (Oh,Crash)
amor aconteceu tão rápido (por isso falhar)
love happened so fast (so crash)
você parecia um erro
you seemed like a mistake
Quero passar, mas eu estou indo rápido demais
I wanna pass but I'm going too fast
baby nós crash
baby we crash
e não consigo acertar os freios
and I can't hit the brakes
Quero ficar mais lento
I wanna slow down
mas penso que é tarde demais
but I think it's too late
amor aconteceu tão rápido
love happened so fast
você parecia um erro
you seemed like a mistake
Quero passar, mas eu estou indo rápido demais
I wanna pass but I'm going too fast
baby nós crash
baby we crash
baby crash nós, o amor aconteceu rápido, mas estamos menino crash
baby we crash,love happened fast,but boy we crash
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cheetah Girls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: