Girlfriend

Namorada

Girlfriend

Eu deveria ter visto isso rápido
I should've seen it comin'
Eu deveria ter visto isso rápido
I should've seen it comin'
Eu deveria ter visto isso rápido
I should've seen it comin'

Irmã
Sister
Baby, nós não sabemos o que ela poderia fazer
Baby, we don't know what could diss her
Ou era apenas uma enrolação
Or it was only just as we roll
Isso é porque somos dessa maneira
That's why we be that way
Até que sejamos boas e altas
Until we are great and tall
Então veio
Then he came
Eu realmente amo tudo que mudou
I'm really lovin' everything changed
Um professor perfeito pôs num quadro
A perfect teacher put in a frame
É aqui as nossas diferenças
Here's how our differences in things
Sejamos os mesmos, oh
Will be the same, oh

Coro:
(Chorus)
Namorada
Girlfriend
Pensei que você tinha dito que era minha melhor amiga
I thought you said you were my best friend
Só porque você iria estragar todo meu negócio?
So why ya tellin' all my business?
Assim é melhor
That will be better
Se você me mostrar onde nós estamos
If you show me where we stand
Namorada
Girlfriend
Pensei que você tinha dito que era minha melhor amiga
I thought you said you were my best friend
Então eu não vou querer ser mais seu namorado?
So why'd ya tell it to my boyfriend?
E pensei que nós éramos melhores do que um fogo ou um homem
I thought we were better than a fire or a man

O tempo passou
Time passed
Os sentimentos estão borbulhando como um vidro de vinho
Feelings are bubbling like a wine glass
Minha menina, não me chamará de meu homem
My girl won't call me 'cause of my man
Nós não podemos ficar
Said we can't hang
Porque eu fiquei fora da jogada
Because I checked out of the game
Mas reparo isso
But fix that
Foi tirar todos os truques de seu chapéu
She went and pulled them tricks out the hat
Eu tive que dizer pra você como eu fiz aquilo
I had to tell 'em how I did that
Sempre que nós estávamos rangendo no dia
Whenever we were hangin' out back in the day

Eu pensei que você seria feliz para mim
I thought you'd be happy for me
Mas preferivelmente você está cuspindo
But instead you're spitting
?Ou melhor, me insultando?
"Better be insulting"
Oh yeah
Oh yeah
Como você pode pôr meu negócio na rua?
How could you put my business in the street?
Eu encontrei o que significava de bom pra mim
I found out what they meant
Por seu melhor amigo poderia ser seu maior inimigo
By your best friend could be your worst enemy

(Repetir o Coro)
(Repeat Chorus)

Eu pensei que você seria feliz para mim
I thought you'd be happy for me
Mas preferivelmente você está cuspindo
But instead you're spitting
?Ou melhor, me insultando?
"Better be insulting"
Como você pode pôr meu negócio na rua?
How could you put my business in the street?
Eu encontrei o que significava de bom pra mim
I found out what they meant
Por seu melhor amigo poderia ser seu maior inimigo
By your best friend could be your worst enemy

Namorada?
"Girlfriend?
Por que está falando com o meu namorado?
Why ya talkin' to my boyfriend?
Eu pensei que você era meu melhor amigo
I thought you was my best friend"
Eu sei,
"I know,
Mas não era você conversando com o meu namorado?
But weren't you tellin' to my boyfriend?
Nós precisamos falar
We need to talk"
Hey menina, porque está falando com meu namorado?
"Hey Girl, why ya talkin' to my boyfriend?"
E pensei realmente que você era meu melhor amigo
"I really thought you were my best friend"
Yeah, mas não era você falando com o meu namorado?
"Yeah, but weren't you tellin' to my boyfriend?"
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

(Repetir Coro x2)
(Repeat Chorus x2)

Namorada
Girlfriend
Pensei que você tinha dito que era minha melhor amiga
I thought you said you was my best friend
Porque você estava falando com o meu namorado?
So why'd ya tell it to my boyfriend?
E pensei que nós éramos melhores do que um fogo ou um homem
I thought we were better than a fire or a man