In Your Arms

Em Seus Braços

In Your Arms

Sei que você se foi, eu sei que você se foi
Know you’re gone, I know you’re gone
Mas eu não sinto que eu sei
But I don’t feel what I know
Eu sei que você se foi, eu sei que você se foi
I know you’re gone, I know you’re gone
Mas minha mente não está no controle
But my mind ain’t in control
Porque é o meu coração que está sentindo sua falta
Cause it’s my heart that’s been missing you
E é o coração que eu preciso ouvir
And it’s the heart I need to listen to
E foi cantando músicas para sonhos ternos
And it’s been singing songs for tender dreams
Mas quando você cantava para nos ajudar a dormir
But when you sang to help us sleep
E um dia eu vou cantar essas músicas
And one day I will sing those songs
Cantá-las até eles dormirem
Sing them ‘till they sleep
Assim como você cantou para mim
Just like you sang to me
Assim como você cantou, cantou para mim
Just like you sang, sang to me

Desde o dia que eu te conheci eu parei de sentir medo
From the day that I met you I stopped feeling afraid
Em seus braços eu me sinto seguro
In your arms I feel safe
Em seus braços eu me sinto seguro
In your arms I feel safe
Desde o dia que eu te conheci eu parei de sentir medo
From the day that I met you I stopped feeling afraid
Em seus braços eu me sinto seguro
In your arms I feel safe
Em seus braços
In your arms

Eu sinto tanto sua falta, eu sinto tanto sua falta
I miss you so, I miss you so
E eu vou sentir sua falta até ficar velho
And I’ll miss you ‘till i’m old
Eu sinto tanto sua falta, eu sinto tanto sua falta
I miss you so, I miss you so
Mas os meus medos vão desaparecer, eu sei
But my fears will fade, I know
Porque é o meu coração que você ajudou a construir
‘cause it’s my heart that you helped to build
E o amor é minha bússola ainda, sim
And love is my compass still yeah
O amor vai preencher os buracos, eu sei
Love will fill the holes I’ve got
Porque você nunca vai me segurar
‘cause you will never hold me
Mas eu sei que você está comigo, eu sei que você tem paz
But I know that you are with me, I know that you have peace
Porque você nos deixará cantar para dormir
Cause you let us sing to sleep
Você nos deixará cantar em seu coração para dormir
You let us sing your heart to sleep

E eu sei que você está comigo
And i know that you are with me
E eu sei que você tem paz
And i know that you have peace
Porque você nos deixará cantar em sua alma, sua mente e seu coração para dormir
Cause you let us sing your soul, your mind and heart to sleep

Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta
I miss you so, I miss you so
E eu vou sentir sua falta até ficar velho
And I’ll miss you ‘till I’m old