Dulces Besos

Doces beijos

Dulces Besos

(Chela Rivas)
(Chela Rivas)
(Tony Olhos Negros)
(Tony Dark Eyes)

Girando na minha cabeça
Girando por mi cabeza
Eu poderia lembrar
Pude recordar
Os momentos que um dia você me deu, minha vida
Los momentos que un día me diste, mi vida
E você sabe, eu não me importo (não, sério)
Y sabes, no me interesa (no, really)
Eu não me importo com você
Ya tú me dá igual
Hoje eu te deixo, não importa o quanto você me implore, é a minha vida
Hoy te dejo, por más que me ruegues, es mi vida
E eu não entendo o que está acontecendo comigo
Y Yo no entiendo que es lo que me está pasando
Meu coração está me revolucionando
Mi corazón a mi va revolucionando
Eu tenho toda a minha vida e para frente continuo
Tengo toda mi vida y para adelante me sigo
E sem você, eu te digo (eu te digo isso)
Y sin ti, yo te digo (te digo que)
Que o fogo do seu ciúme estava me queimando
Que el fuego de tus celos me estaba quemando
Que sua traição comigo estava me envenenando
Que tu traición a mí me estaba envenenando
Que eu vou aprender a viver sem você
Que voy aprender a vivir sin ti
Descanse em paz
Rest in peace
Hoje eu te enterro, minha vida
Hoy te entierro, mi vida

Seus doces beijos na minha pele
Tus dulces besos en mi piel
São as memórias de você
Son los recuerdos que de ti
Eu tiro minha vida de você
De ti me llevo, mi vida
As coisas que fizemos ontem
Las cosas que hicimos ayer
Eles são tudo o que queima em mim
Son todo lo que quema en mi
Bem, hoje eu te enterro, minha vida
Pues hoy, te entierro, mi vida

Ooh Ooh
Ooh, ooh
Bebê
Baby
Hoje voce deixa minha vida
Hoy te vas de mi vida
Ooh sim
Ooh, yeh
Bebê
Baby
Hoje eu te enterro, minha vida
Hoy te entierro, mi vida

Você e eu nos divertimos muito
Tú y yo la pasamos genial
Tudo que eu sinto, eu te digo como é
Todo lo que siento, te lo digo tal cual
Você chegou rápido e vai embora de qualquer maneira
Rápido llegaste y de igual forma te vas
Eu digo adeus e eles veem você Eu digo chegue mais perto
Me despido y te ven digo acércate más
Vem um pouquinho deixa eu explicar
Ven poquito, deja te explico
Daqui a pouco, preciso de você
Que en un tantito, yo te necesito
Venha um pouco me dê um beijinho
Ven poquito, dame un besito
Não, não, não, brincadeirinha
No, no, no, just kidding

E agora você pede desculpas
Y ahora me dices perdón
Vamos para o quarto
Vamos a la habitación
Mas eu não agüento mais, eu não quero mais
Pero no puedo más, no quiero más
Do que você dá, baby
De lo que dás, baby
E na minha opinião você não engana
Y a mi mente tu no engañas
Quando você diz que sente minha falta
Cuando dices que me extrañas
Não me diga que você me ama
No me digas que me amas
Oh não oh não
Oh no, oh no

Seus doces beijos na minha pele
Tus dulces besos en mi piel
São as memórias de você
Son los recuerdos que de ti
Eu tiro minha vida de você
De ti me llevo, mi vida
As coisas que fizemos ontem
Las cosas que hicimos ayer
Eles são tudo o que queima em mim
Son todo lo que quema en mi
Bem, hoje eu te enterro, minha vida
Pues hoy, te entierro, mi vida

Ooh Ooh
Ooh, ooh
Bebê
Baby
Hoje voce deixa minha vida
Hoy te vas de mi vida
Ooh sim
Ooh, yeh
Bebê
Baby
Hoje eu te enterro, minha vida
Hoy te entierro, mi vida

(Chela Rivas)
(Chela Rivas)
(Tony Olhos Negros)
(Tony Dark Eyes)