Afroditas

Afroditas

Afroditas

Entre quem escreve e quem diz coisas bonitasEntre quien escribe y quien dice frases bonitas
No intervalo de quem é você e o que imitaEn el interludio de quién eres y qué imitas
Entre o que foi, mas acabou e ainda meditaEntre lo que fue, pero acabó y aún lo meditas
Estão aqueles que descrevem, afroditasEstán quienes lo describen afroditas

A melancolia entre tantos casos difíceisLa melancolía entre tantos casos adversos
Não conheço sua história e sei que deve ter tropeçosNo conozco tu historia y sé que debe tener tropiezos
É empatia o que deve guiar meus versosEs empatía lo que debe dictar mis versos
E quero que ao ouvi-los, não só eu aprenda com issoY quiero que al escucharlos no solo yo aprenda de eso

Pertenezco ao tipo de pessoa de população reduzidaPertenezco al tipo de persona poblaciónal reducido
Que se esclarece normalmente por escritoQue se clarifica normalmente por escrito
Não sei se você sabe que sim, tenho motivosNo sé si tú sabes que sí tengo motivos
Tenho fé para dar mais do que digoTengo la fe para dar más de lo que digo

Se o poder está na palavra, então faleSi el poder está en la palabra, entonces habla
Se a energia te perdeu, deve buscá-laSi la energía te perdió, debes buscarla
Se tudo sair bem, não esqueça de cuidar das costasSi todo sale bien, no olvides cuidar tu espalda
E se tudo sair mal, nesse ritmo também danceY si todo salió mal, en ese ritmo también baila

Abracadabra invisível diante dos matizesAbracadabra invisible ante los matices
Com dopamina, limpei minhas cicatrizesCon dopamina laminé mis cicatrices
Com os tombos, fiz o passado expirarA los totazos hice que el pasado se expire
Como pirômano, desfrutei do fogo do meu eclipseComo pirómano gocé del fuego de mi eclipse

Virão chuviscos e tempestades, dias lentosPasarán lloviznas y tormentas días lentos
Depois noites eternas, você notará que o tempo nunca paraLuego noches eternas notarás que el tiempo nunca frena
Mesmo que peça descanso, de qualquer jeitoAunque pidas descanso, como sea

Virão chuviscos e tempestades, dias lentosPasarán lloviznas y tormentas días lentos
Depois noites eternas, você notará que o tempo nunca paraLuego noches eternas notarás que el tiempo nunca frena
Mesmo que peça descanso, comoAunque pidas descanso, como

Enquanto respiro, retomo, lembro, volto e me afundoMientras respiro, retomo, recuerdo, vuelvo y me hundo
Só sinto que falo se algo profundo narraSolo siento que lo digo si lo narra algo profundo
Não me importa o lugar, chegar em primeiro ou segundoNo me importa el lugar llegar en primero o segundo
Se o beat se deixar levar, eu me jogo e soltoSi el beat se deja llevar me lo monto y lo escupo

Em nome do divino, sobre o que digo, somoEn nombre de lo divino sobre lo que diga sumo
Em nome do que disse, minha reação e como ajoEn nombre de lo que dije mi reacción y cómo actúo
Em nome da reação que seja no momento certoEn nombre de la reacción que sea en el momento oportuno
E abençoe quem me fez mal, sabe que não mido meu pulsoY bendice a quien me hizo mal sabes que no mido mi pulso

Tempo fora, checkmate, xeque que mateTiempo fuera checkmate jaque que mate
Um minuto e meio e não tirei meus asesMinuto y medio y no he sacado mis ases
Segredo não é, levo compasses na minha veiaSecreto no es llevo compases en mi sangre
Por isso, quando escrevo, só peço que a grana alcancePor eso es que cuando escribo solo pido que el pisto alcance
Para falar claro, para mim isso nunca foi modaPara hablar claro para mí esto nunca fue moda

Sei que escrevo desde que tenho memóriaSé que escribo desde que tengo memoria
Não tive pressa de palcos e milhares de pessoasNo tuve afán de escenarios y miles de personas
Sou número um fã de estar no meu quarto sozinhoSoy número uno fan de estar en mi cuarto a solas
Saúde, doença do rap foi o único antídotoSalud enfermedad del rap fue el único antídoto

Se pensei em não dar mais, foi meu bafle que devotoSi pensé en no dar más fue mi bafle el que devoto
Também disse te amo a quem depois senti ódioTambién dije te amo a quien después le sentí odio
Foi testemunha da minha ira e voltará a ser se eu evocarFue testigo de mi ira y volverá a serlo si luego lo evoco

Sozinho, sozinho, sozinhoLonely lonely lonely
Sozinho, sozinho, sozinhoLonely lonely lonely
Sozinho, sozinho, sozinhoLonely lonely lonely

Virão chuviscos e tempestades, dias lentosPasarán lloviznas y tormentas días lentos
Depois noites eternas, você notará que o tempo nunca paraLuego noches eternas notarás que el tiempo nunca frena
Mesmo que peça descanso, de qualquer jeitoAunque pidas descanso, como sea

NKISSNKISS