BLANCO Y NEGRO

BRANCO E PRETO

BLANCO Y NEGRO

Sorte, linda dama, que azarSuerte, hermosa dama, que mala
Ela, quando tá de bom humor, entre seus luxos me condenaElla, cuando está de buen humor, entre sus lujos me condena
Mas quando tá de mau humor, pouco a pouco me envenenaPero cuando está de malas, poco a poco me envenena
Entre armadilhas me atropela, belas histórias me cegamEntre trampas me atropella, bellas historias me ciegan

Não me deixam perceber o tropeço que me esperaNo me permiten notar el tropiezo que me espera
Quantos você acha que vai ter quando a hora chegar?¿Con cuántos crees que contarás cuando el momento te llegue?
Em que talvez sua alma covarde não encontreEn que quizá tu alma cobarde no encuentre
Você busca em corpos coloridos, mas sofre de daltonismoBuscas en cuerpos color, pero sufres daltonismo

Você pensa que de mal a pior as coisas vãoPiensas que de mal en peor las cosas van
Com você mesmo sente um leve gosto no ardor de um vícioContigo mismo sientes un suave sabor en el ardor de un leve vicio
Tem um momento de paz, anestesia as dores que vivoTienes un lapso de paz, anestesia dolores vivo
Chama de amor estar preso a um fraco estereótipoLlamas amar a estar atado a un débil estereotipo

Com a autoestima lá embaixo e um par de mil vaziosCon autoestima caigo baja y un par de miles vacíos
Que quando você parar de encher, vai buscar um próximoQue cuando dejes de llenar buscará un siguiente grifo
Não lida com sua vida, sua mente é uma bagunçaNo lidias con tu vida, tu mente toda una estraga
Pensa que em outro planeta vai ter luz pra sua estrelaPiensa que en otro planeta habrá la luz para tu estrella

Não quis notar aqueles avisos de perigoNo quise notar aquellos avisos de peligro
Meu ser rebota em um círculo infinito em branco e pretoMi ser rebota en un círculo infinito a blanco y negro
É como imagino eventos curtos da minha realidade quebradaEs como me imagino eventos cortos de mi rota realidad
Não quis notar aqueles avisos do meu exílioNo quise notar aquellos avisos de mi exilio

Porque sabia que fazia mal igualPorque sabía que dañaba igual
Me joguei no abismo e mesmo sabendo que ia perderMe boté al abismo y aunque sabía que perdería
Tive uma guerra contra o mesmo abrigoTuve una guerra contra el mismo refugio
Que cobriu a chuva de insultos nocivosQue cubrió la lluvia de insultos nocivos

Pretendia seguir na mesma até que esse ser me dissePretendía seguir en la misma hasta que ese ser me dijo
Me dá a mão e não soltaDame la mano y no te sueltes
Me chamou de Solidão, não esperava sua chegadaMe llamó Soledad, no esperaba tu llegada
Mas te ofereço liberdadePero te ofrezco libertad

Outros efeitos vão chegar, vão sobrecarregar sua integridadeOtros efectos llegarán, agobiarán tu integridad
Quando você ver a realidade, lá estareiCuando veas la realidad, allí estaré
A isso chamarei lealdadeA eso le llamaré lealtad
Vamos, prometo ser fiel na busca da felicidadeVamos, prometo serte fiel en busca de felicidad

Só promete que vai deixar esse estado paranormalSolo promete ya dejar ese estado paranormal
Não quis notar aqueles avisos de perigoNo quise notar aquellos avisos de peligro
Meu ser rebota em um círculo infinito em branco e pretoMi ser rebota en un círculo infinito a blanco y negro
Não quis notar aqueles avisos, ai meu DeusNo quise notar aquellos avisos, hay Dios mío

Meu ser não se sente vivoMi ser no se siente vivo
Vou checar se tenho sinais quando conseguir escapar do quartoRevisaré si tengo signos cuando logré escapar del cuarto
Onde meu ego fala, não me julga, mas pede pra eu dar uma segurada no meu alter egoDonde habla mi ego, no me juzga pero pide que le baje a mi alter ego
Cometi erros, percebo, mas mesmo assim não entendiCometí errores, lo percibo, pero aún así no he comprendido

Estou me perdendo no esquecimento ou sou eu quem não entendeuMe estoy perdiendo en el olvido o soy yo quien no ha entendido
As palavras são emprestadas, hoje você vai aprender a usá-lasLas palabras son prestadas, hoy aprenderás a usarlas
Escolha as que quiser, tem simples e explosivasEscoge las que quieras, hay sencillas y granadas
Aproveite enquanto pode, amanhã vão vir em bandoDisfruta mientras puedas, mañana vendrán en gallada

Depende de como usou, é só um simples jogoDepende cómo la usaste, es una simple jugada
É só um simples jogoEs una simple jugada
Não quis notar aqueles avisos de perigoNo quise notar aquellos avisos de peligro
Meu ser rebota em um círculo infinito em branco e pretoMi ser rebota en un círculo infinito a blanco y negro
É como imagino eventos curtos da minha realidade quebradaEs como me imagino eventos cortos de mi rota realidad