Corazón (One Heart)

Coração (Um Só Coração)

Corazón (One Heart)

Qual é a desse mundo hoje?Whats the deal with this world today?
Qual é com toda essa guerra e todo esse ódio?Whats with all the war and all of the hate?
Nem quero ligar a TVDont even wanna turn on the TV
Porque só vejo histórias de negatividadeCuz all I see are stories of negativity
Mas se eu sair no meu bairroBut if I walk out in my neighborhood
Sei que meu povo tá tentando fazer o bemI know my people be tryin to do good
E é assim em todo lugar do mundoAnd its the same all over the world
Então aumenta o som e canta comigoSo crank up your stereo y cantalo conmigo

RefrãoChorus
Ei! Vamos fazer certoHey! Lets do it right
Mãos pro alto, balança de lado a ladoHands in the air, wave em side to side
Levanta, se posiciona, não precisamos brigarGet up, stand up, we dont have to fight
Rumba macumba melao hoje à noiteRumba macumba melao tonight
Ei! Uma naçãoHey! Una nacion
O sentimento se torna cançãoEl sentimiento se hace cancion
Mão a mão em um mesmo amorMano a mano en un mismo amor
Hoje somos um só CoraçãoHoy somos un solo Corazon

Toque os instrumentos, deixa eu ouvir maisBlow them horns, lemme hear them even more
Levanta a mão pela paz, harmonia e amorLevanta la mano for peace, harmony and love
De PR ao Japão e de volta de novoFrom PR to Japan and back again
Deixa eu ouvir vocês de uma vez, deixa eu ouvir vocês gritarLet me hear you all at once, let me hear you scream
Tudo que temos é um coração e um amorAll we have is one heart and one love
Vamos nos unir, povo de todo o mundoLets come together people all around the world
Na união está a força, escuta issoEn la union esta la fuerza escuchalo
Então aumenta mais, somos um só CoraçãoSo crank it up more, somos un solo Corazon

RefrãoChorus

PonteBridge
Santa MariaSanta Maria
Livra-nos de todo malLibranos de todo mal
E ampara-nos SenhoraY amparanos Senora
Desse grande rumbão mundialDe este gran rumbon mundial

(Repetir)(Repeat)

RAPRAP
Hoje a união se torna cançãoHoy la unión se convierte en canción
Não importa a raça ou a religião,No Importa la raza o la religión,
E que temos em comum um coração,Y que tenemos en común un corazón,
Sou porta-voz da paz, mensageiro da naçãoSoy portavoz de la paz , mensajero de la nación

RefrãoChorus

(Repetir)(Repeat)