No One Hates Me More

Ninguém Me Odeia Mais

No One Hates Me More

Inverno em setembro, furacões em junhoWinter in September, hurricanes in June
Se ao menos eu soubesseIf only I knew
Álcool e açúcar enfraquecem os dentesAlcohol and sugar make for brittle teeth
Sou um caos de mim mesmoI'm a mess of me

Eu não uso um haloI don't wear a halo
Não sou herói de ninguémI'm nobody's hero
Não tenho mais nada a perderI've got nothing left to lose
Não vou dançar com o raioI will not dance with the lightning
Desisto antes de tentarI quit before trying
Ninguém me odeia mais do queNo one hates me more than
Ninguém me odeia mais do queNo one hates me more than

Eu mesmo, eu mesmo, eu mesmoI do, I do, I do
Ninguém me odeia mais do queNo one hates me more than
Eu mesmo, eu mesmo, eu mesmoI do, I do, I do
Ninguém me odeia mais do que euNo one hates me more than me

Manhãs de domingo desperdiçadas, paralisado na camaWasted Sunday mornings, paralyzed in bed
Sou meu pior amigoI'm my own worst friend
Como alguém aprende a ficar sozinhoHow does anybody learn to be alone
Quando odeia sua casa?When you hate your home?

Eu não uso um haloI don't wear a halo
Não sou herói de ninguémI'm nobody's hero
Não tenho mais nada a perderI've got nothing left to lose
Não vou dançar com o raioI will not dance with the lightning
Desisto antes de tentarI quit before trying
Ninguém me odeia mais do queNo one hates me more than
Ninguém me odeia mais do queNo one hates me more than

Eu mesmo, eu mesmo, eu mesmoI do, I do, I do
Ninguém me odeia mais do queNo one hates me more than
Eu mesmo, eu mesmo, eu mesmoI do, I do, I do
Ninguém me odeia mais do que euNo one hates me more than me

Estou tão cansado de cuidar de mim mesmoI'm so sick of self-care
Estou cansado de cabelos castanhosI'm so over brown hair
E de comer os alimentos certosAnd eating the right foods
Ninguém para conversarNobody to talk to
Não finjo maisNo more pretending to
Amar coisas que odeio quandoLove things I hate when I
Quero que as pessoas gostem de mimWant people to like me

Ninguém me odeia mais do queNo one hates me more than
Eu mesmo, eu mesmo, eu mesmoI do, I do, I do
Ninguém me odeia mais do que euNo one hates me more than me