Mourning Hymn

Hino de Luto

Mourning Hymn

Adeus a você que ainda não nasceu
Goodbye to you unborn one
Minha criança, minha filha, ou mesmo meu filho
My child, my daughter, or even my son
Eu nunca mas o verei novamente
I'll be seeing you never again
Jogado no desconhecido
Cast into unknown
Abandonado, eu falhei com você, minha criança
Abandoned, I've failed you my child

Agora eu não consigo dormir
Now I can't my sleep
Para as vozes em mim
For the voices in me
Grite nada além de tormento
Scream nothing but torment
Cante apenas de dor
Sing only of pain

Eu não posso dizer alegria até você
I cannot speak joy unto you
Para a paz em mim despojado
For the peace in me stripped
Agora se instala a melancolia
Now settles gloom

Eu vejo seu rosto
I see your face
Embora eu não consiga me lembrar
Though I cannot remember
Para meu filho ou minha filha
To my son or my daughter
Eu te amarei para sempre
I will love you forever
Eu vejo seu rosto
I see your face
Embora eu não consiga me lembrar
Though I cannot remember
A vida em mim se foi
The life in me gone
Eu vou desejar para sempre
I will long forever
Eu vou desejar para sempre
I will long forever

Você já desejou sentir a conclusão da vida
Have you ever wished to feel the completion of life
Para saber que você fez isso e não pode negar
To know you've done it, and cannot deny
Mas de alguma forma neste momento de tempo
But somehow in this moment of time
Você é uma decisão dolorosa
You're a painful decision
Morte por minha permissão
Death by my permission

Adeus a você que ainda não nasceu
Goodbye to you unborn one
Minha criança, minha filha, ou mesmo meu filho
My child, my daughter, or even my son
Eu nunca mas o verei novamente
I'll be seeing you never again
Jogado em desconhecido
Cast into unknown
Abandonado, eu falhei com você, minha criança
Abandoned, I've failed you my child

Adeus a você que ainda não nasceu
Goodbye to you unborn one
Minha criança, minha filha, ou mesmo meu filho
My child, my daughter, or even my son
Eu nunca mas o verei novamente
I'll be seeing you never again
Jogado no desconhecido
Cast into unknown
Abandonado, eu falhei com você, minha criança
Abandoned, I've failed you my child

Eu vejo seu rosto
I see your face
Embora eu não consiga me lembrar
Though I cannot remember
Para meu filho ou minha filha
To my son or my daughter
Eu te amarei para sempre
I will love you forever
Eu vejo seu rosto
I see your face
Embora eu não consiga me lembrar
Though I cannot remember
A vida em mim se foi
The life in me gone
Eu vou desejar para sempre
I will long forever

Adeus a você que ainda não nasceu
Goodbye to you unborn one
Minha criança, minha filha, ou mesmo meu filho
My child, my daughter, or even my son
Eu estarei vendo você nunca mais
I'll be seeing you never again
Jogado no desconhecido
Cast into unknown
Abandonado, eu falhei com você, meu filho
Abandoned, I've failed you my child

Adeus a você que ainda não nasceu
Goodbye to you unborn one
Minha criança, minha filha, ou mesmo meu filho
My child, my daughter, or even my son
Eu nunca mas o verei novamente
I'll be seeing you never again
Jogado no desconhecido
Cast into unknown
Abandonado, eu falhei com você, meu filho
Abandoned, I've failed you my child

Adeus
Goodbye
Jogado no desconhecido
Cast into unknown
Abandonado, eu falhei com você, meu filho
Abandoned, I've failed you my child
Adeus
Goodbye
Minha criança, minha filha, ou mesmo meu filho
My child, my daughter, or even my son
Adeus
Goodbye
Abandonado, eu falhei com você, minha criança
Abandoned, I've failed you my child