Mistake In Parting

Erro na despedida

Mistake In Parting

Seu rosto é tão limpa como qualquer garoto que eu nunca tinha visto
Your face is as clean as any boy I had ever seen
E o seu sabor era tão familiar
And your-taste was so familiar
Oh eu jurei que iria lamber sua pele antes e
Oh I swore I'd lick your skin before and
Eu não quero ser um erro na despedida de seu
I don't want to be a mistake in parting from her
Eu tive que fazer você perceber que ela é a única que você morreria por?
Did I make you realize that she's the only one you'd die for?

Eu ansiava pelo dia, quando minha pele derreteu
I pined for the day-when my skin melted away
E você me abraçou e declarou: "tudo isso é você."
And you held me close and declared, "this is all you."
Era só que estamos em algum tipo de inocentes desconhecidos do
Was it just that we are into some sort of innocent unknown's
E você está satisfeito agora que você me teve?
And are you satisfied now that you've had me?

Agora eu temo que você nunca vai me levar de novo-ele estava longe de ser perfeito
Now I fear you'll never take me in again-it was far from perfect
E me faz lembrar dos lugares onde as pessoas se reuniram
And reminds me of the places where people met
Deitamos juntos em uma cama
We laid together in one bed
Agora, a ausência de seu beijo está me atormentando
Now the absence of your kiss is plaguing me
Seu light..shining. No dia de the..light
Your light..shining. In the..light of day

Eu não quero estar aqui, eu não sei onde eu quero estar
I don't want to be here-I don't know where I want to be
Ou para onde vou-Estou tão un-satisfeito.
Or where I am going-I am just so un-satisfied.
Eu olho para lugares agressivos tenho amado e sido
I look out for aggressive places I have loved and been
Pessoas que perderam ao longo do caminho, agora você é um deles.
People I have lost along the way-now you are one of them.
Estamos pomba de um pai, uma da mãe-somos uma visão de desespero.
We are a father's dove, a mother's-we are a vision of despair.
E sabendo que eu sabia que quando eles disseram
And knowing that I knew you when they said
Me faz querer morrer na cama também
Makes me want to die in bed too
{O seu light..shining. Em the..light do dia.
{Your light..shining. In the..light of day.
Oh seu light..shining. Em the..light do dia.}
Oh your light..shining. In the..light of day.}

Agora você tem as suas palavras, você tem a sua menina
Now you've got your words, you got your girl
E eu me sento aqui imaginando
And I sit here wondering
O que ela tem que eu não tenho?
What does she have, that I don't have?
Ela tem seus planos, ela tem suas mãos
She's got her plans, she's got your hands
Em torno de sua cintura e me pergunto
Around her waist and I ask myself
É para sempre? Tão irreal
Is this forever? So unreal

Oh sua dominação com isso é tudo sobre
Oh your domination with this is all about
Você tomou o caminho mais fácil.
You took the easy way out.
Meu coração está muito doente para este
My heart is much too sick for this
Por isso eu preciso de alguém que me dirá
For this I need someone who will tell me
A verdade, e não apenas peças de informação
The truth-not just pieces of information
Isso me faz sentir como se você gostasse de mim
That make me feel like ya liked me

Oh, eu acho que o seu jogando nos dois lados da cerca
Oh I think your playing both sides of the fence
Seus olhos ardentes a luz do dia
Your eyes burning the light of day
Você está dizendo a verdade?
Are you telling the truth?
É um mundo tão simples
It's such a simple world
Onde nós apenas criar todos estes problemas
Where we just create all these problems
E, em seguida, sofrer como nós tentamos to..solve-los
And then suffer as we try to..solve them
A condição humana é tão fodido
The human condition is so fucked up
E miserável, é por isso que precisa de amor
And miserable, that's why we need love
Alguém me diga onde posso encontrá-lo
Someone tell me where I can find it

Please..I precisar, alguém para me segurar
Please..I need it, someone to hold me
Feche e declarar que você é meu primeiro e único amor.
Close and declare you are my one and only love.
Please..I precisar, alguém me diga
Please..I need it, someone tell me
Onde posso encontrar esse amor
Where I can find this love