Offering

Oferta

Offering

Vida santa que você compara a nada
Holy life that you liken to nothing
Explosões nas costuras
Bursts at the seams
Todo o tempo derruba a maré
All the while stem the tide
Eu vi isso em meus sonhos
I have seen it in my dreams
Aqui uma fonte no deserto
Here a fount in the desert
Foi mais do que eu poderia ser
It was more than I could be
A vida humana como uma lição
Human life as a lesson
Você verá a bagunça de mim
You will see the mess of me

Ouça lá
Hear it there
Sinta-se pululando embaixo
Feel it swarming underneath
Oh, quando o amor veio para mim
Oh when love came for me
O mar azul e Salton
The blue and salton sea
Mil vidas viveram em círculos
A thousand lives lived in circles
Um planeta que queima nas costuras
A planet burning at the seams
Areia esquelética como uma lição
Skeletal sand as a lesson
Isso se tornou uma oferta
That became an offering

Rio perto, luz do rio
River nigh, river light
Nos enviou queima para o mar
Sent us burning out to sea
Amor santo, se você o deixar
Holy love, if you let it
Nunca quis que fosse
Never wanted it to be
Você e eu, você é uma lição
You and I, you a lesson
Mas nunca me ofereceu isso
But never offered it to me
A vida humana ficou selvagem
Human life gone wild
Não foi o suficiente para mim
It was not enough for me
Você e eu, você e eu
You and I, you and I
Não crescerá
Won’t grow
Você e eu, em nossa natureza
You and I, in our wild
Não vai ouvir
Won’t listen
Era abundante, era abundante
It was rife, it was rife
Com ofertas profanas
With unholy offerings
Era abundante, era abundante
It was rife, it was rife
Com as flores do engano
With the flowers of deceit