They’ll Clap When You’re Gone

Eles Vão Aplaudir Quando Você Se For

They’ll Clap When You’re Gone

Eu consigo sentir as paredes se fechandoI can feel the walls closing in
E não quero mais conversarAnd I don’t want to talk anymore
Queria poder simplesmente desaparecerWish I could quietly slip away
E te deixar aqui sem vazio algumAnd leave you here with no void
A única razão pela qual fico é cuidar de vocêThe only reason I stay is to care for you
Todo o resto em mim já atrofiouEverything else in me has atrophied
Agora estou fria e insensívelAnd I am cold and painless now
Quero viver, mas não sinto nadaI want to live but I feel nothing

Quando posso morrer? Quando posso partir?When can I die, when can I go
Quando serei livre, quando vou saberWhen will I be free, when will I know
Quando posso correr, minhas pernas estão presasWhen can I run – my legs are bound
Quando posso partir? Quando posso partir?When can I go, when can I go

Nasci como uma semente escurecida na naturezaWas born a blackened seed in the wild
E nunca fui realmente uma criançaAnd I never was a child
Fui puxada direto do marI was pulled right out of the sea
E o sal nunca saiu do meu corpoAnd the salt – it never left my body
Alguém me abriu enquanto eu dormiaSomeone opened me up while I was sleeping
E encheu meu corpo inteiro com areiaAnd filled my body right up with sand
Eu carrego um peso como o de uma montanhaI carry a heaviness like a mountain
Ele me força a permanecerIt forces me to remain
Viva e feia, viva e feiaAlive and ugly, alive and ugly
Viva e feia, viva e feiaAlive and ugly, alive and ugly

Quando posso morrer? Quando posso partir?When can I die, when can I go
Quando serei livre, quando vou saberWhen will I be free, when will I know
Quando posso correr, minhas pernas estão presasWhen can I run, my legs are bound
Posso partir, sabendo que você será forte sem mim?Can I leave here, knowing you’ll be strong without me

Eles vão aplaudir quando você morrerThey’ll clap when you die
Vão te amar quando você estiver mortoThey’ll love you when you’re dead
E vão entenderAnd they’ll understand
E então você será perdoadoAnd you’ll be forgiven then