Mil Tequilas

Mil Tequilas

Mil Tequilas

Tantas mulheres, tanto álcool
Tantas mujeres, tanto alcohol
Não foi possível encher meu coração
No logró llenar mi corazón
A noite toda pensando em sua voz
Toda la noche pensando en tu voz
Pensando em sua voz
Pensando en tu voz
Tantos erros, más decisões
Tantos errores, malas decisiones
Muitos problemas, poucas soluções
Muchos problemas, pocas soluciones
Eu sei que tenho medo que você se apaixone por mim
Sé que tengo miedo a que te enamores de mí
Eu quero que você saiba disso
Quiero que sepas que

O que eu quero é que você me dê mesmo que eu nunca pergunte
Que quiero, que me los des aunque yo nunca te lo pida
Que quando a noite cai e seus alunos me iluminam
Que cuando caiga la noche y me iluminen tus pupilas
Eu quero tomar mil doses de tequila com você
Quiero tomarme contigo mil chupitos de tequila
E que eu não tentei tequila na minha vida
Y eso que yo la tequila no la he probado en mi vida
Baby, você e eu, baby, você e eu
Baby, tú y yo, baby, tú y yo
Somos feitos para ser ambos
Estamos echos para estar los dos

Eu prefiro te amar, não te ver de novo
Prefiero un te quiero, a no volverte a ver
Como eu ia esquecer aquela primeira vez
Como iba a olvidar esa primera vez
Obrigado por me deixar, por me deixar ser
Gracias por dejarme, por dejarme ser
Aquilo que não é esquecido e eu lembrarei disso
Eso que no se olvida y lo recordaré
Mesmo que eu não pergunte, me dê mulher
Aunque no te lo pida, me lo des mujer
Esse louco que escreve para você sem saber por que
Este loco que te escribe sin saber porqué
Se houvesse outra vida, eu nasceria de novo
Si hubiese otra vida, volvería a nacer
Só para repetir a nossa primeira vez
Solo pa' repetir nuestra primera vez

Oh-oh, eu imagino você, só você e eu
Oh-oh te imagino, solo tú y yo
Oh-oh, uma noite na sala
Oh-oh, una noche en la habitación
Oh-oh, baby, me mande localização (onde você me pergunta meu amor)
Oh-oh, nena mandame ubicación (donde me pidas mi amor)
Tudo o que você me perguntar, eu darei a você
Todo lo que me pidas yo te lo daré
Todas as suas feridas eu vou curar você
Todas tus heridas yo te sanaré
Esse vazio que você tem eu vou encher você
Ese vació que tienes yo te llenaré
Tantas mulheres, tanto álcool
Tantas mujeres, tanto alcohol
Não foi possível encher meu coração
No logró llenar mi corazón
A noite toda pensando em sua voz
Toda la noche pensando en tu voz
Pensando em sua voz
Pensando en tu voz

O que eu quero é que você me dê mesmo que eu nunca pergunte
Que quiero, que me los des aunque yo nunca te lo pida
Que quando a noite cai e seus alunos me iluminam
Que cuando caiga la noche y me iluminen tus pupilas
Eu quero tomar mil doses de tequila com você
Quiero tomarme contigo mil chupitos de tequila
E que eu não tentei tequila na minha vida
Y eso que yo la tequila no la he probado en mi vida
Baby, você e eu, baby, você e eu
Baby, tú y yo, baby, tú y yo
Somos feitos para ser ambos
Estamos echos para estar los dos
Eu ainda acho que o nosso nunca deve acabar
Sigo pensando que lo nuestro nunca debió terminar
Pensando que eu era tão louco você minha outra metade
Pensando que yo era ese loco tú mi otra mitad
Tantas garrafas de rum, vou sem rumo, sem direção
Tan-tantas botellas de ron, voy sin rumbo, sin dirección
Apenas sua voz me preenche, apenas sua voz me preenche
Solo me llena tu voz, solo me llena tu voz

A necessidade, não posso ajudar
La necesidad, no puedo evitar
Tocando seus cabelos, sendo capaz de beijá-la
El tocar su pelo, poderla besar
Tudo o que você me perguntar, eu darei a você
Todo lo que me pidas yo te lo daré
Todas as suas feridas eu vou curar você
Todas tus heridas yo te sanaré
Esse vazio que você tem eu vou encher você
Ese vació que tienes yo te llenaré
Tantas mulheres, tanto álcool
Tantas mujeres, tanto alcohol
Não foi possível encher meu coração
No logró llenar mi corazón
A noite toda pensando em sua voz
Toda la noche pensando en tu voz
Pensando em sua voz
Pensando en tu voz
(Minha dose de tequila)
(Mi chupito de tequila)

O que eu quero é que você me dê mesmo que eu nunca pergunte
Que quiero, que me los des aunque yo nunca te lo pida
Que quando a noite cai e seus alunos me iluminam
Que cuando caiga la noche y me iluminen tus pupilas
Eu quero tomar mil doses de tequila com você
Quiero tomarme contigo mil chupitos de tequila
E que eu não tentei tequila na minha vida
Y eso que yo la tequila no la he probado en mi vida
Baby, você e eu, baby, você e eu
Baby, tú y yo, baby, tú y yo
Somos feitos para ser ambos
Estamos echos para estar los dos

Ah ha! Bebê (quando a noite cai e seus olhos se iluminam)
¡Ah, ja! Nena (que cuando caiga la noche y me iluminen tus pupilas)
Que você me ative (eu quero tomar mil doses de tequila com você)
Que me activas (quiero tomarme contigo mil chupitos de tequila)
Já! (e que eu nunca experimentei tequila na minha vida)
¡Ya! (y eso que yo la tequila no la he probado en mi vida)
Diga-me Henry (baby, você e eu, baby, você e eu)
Dímelo Henry (baby, tú y yo, baby, tú y yo)
(Somos feitos para ser ambos)
(Estamos echos para estar los dos)
Que mesmo se você nunca me perguntar '
Que aunque nunca me lo pida'