Sekai wo Utta Otoko no Theme (Roundabout Satellite)

Sekai wo Utta Otoko no Theme (Satélite Roundabout)

Sekai wo Utta Otoko no Theme (Roundabout Satellite)

Não importa onde estamos nesta terra, você está sempre do outro lado, é muito longe. Tudo o que fez ou escreveu ou representado, como uma canção de amor perdido para o universo, chega a ninguém, não há ninguém para ouvi-lo, ou para viagem, em um satélite rotunda?
No matter where we're standing on this earth, you're always at the other end, it's too far away. All we made or wrote down or depicted, like a lost love song to the universe, reaches no one, there is no one to hear it, or so journey, on a roundabout satellite ?

Eles vêm de volta para baixo. O que fazemos com os sentimentos voltaram para a sua origem?
They come right back down. What do we do with feelings returned back to their origin ?
Alinhe as bordas irregulares e fazer um novo mundo.
Line up the ragged edges and make a new world.
Para o fim de todos os tempos.
To the end of all time.
Nós temos que fazer isso por conta própria?
Do we have to do this on our own ?
Talvez se nós simplesmente ficar parado, tudo se
Maybe if we just stand still, all comes
Em foco ...
Into sharp focus...