This Night

Esta Noite

This Night

Você sabeAnata wa shitteru
Que tudo isso é tão baixo que não pode ser evitadoSubete no mo wa sou hikui hoube nakarerukoto
Eu seiWatashi wa shitteru
O tempo que passei já não pode me mudarSugoshita jikan wa mou watashi wo kaetano

Para esquecer tudo, o tempo é necessárioSubete wasureru tameni wa jikan ga hitsuyoudakara
Só mais um pouco, eu quero que isso acabe logoMousugoshidake konomamadeite hoshiino

Para você, eu sou uma espécie de fardoAnata ni totte watashi wa tonaa huuni irebaiino
Para mim, você é o desejo que não posso terWatashi ni totte anata wa torikaeno kanaimono
Esta noite, eu vou te superarThis night, I'll be over you
Quantas vezes for, quantas vezes for, eu vou repetirNandodemo nandodemo kurikaesuno
As palavras de amor e essa dor, essa dor tão intensaAi no kotoba to konnanimo konnanimo itai omoi wo

Até quando vou continuar?Itsumade tsudukuno
Se for para acabar, eu já entendiOwaraserunara sou watashidatte wakatteruno
Na verdade, eu sabia desde o começoHontou wa shitteta hajimarikara zutto

Com as finas cordas das palavras, parei de me amarrarKotoba no hosoi itode tsunagi yameta musubime wa
Quanto mais me aproximo, menos você apareceChikadukeba chikaduku hodoni mienakunaru

Para você, nós dois temos algum significadoAnata ni totte futari wa dorekeno imi wo motsuno
Dentro de mim, você escorre como um dedoWatashi no naka de anata ga yubisakikara koboreteku
Esta noite, eu vou te superarThis night, I'll be over you
Quantas vezes for, quantas vezes for, eu vou confirmarNandodemo nandodemo tashikameruno
As memórias de amor e essa dor, essa dor tão intensaAi no kioku to konnanimo konnanimo tsunoru omoi wo

Eu deveria entender para pegar meus sentimentosWatashi no kimochi te ni toru yoni wakatteruhazu
Eu sei que não posso voltar atrás, eu sei de tudo issoModorenaikoto zembu wakatteirunoni

Para você, eu sou de que jeito?Anata ni totte watashi wa donnahuuni irebaiino
Para mim, você é o desejo que não posso terWatashi ni totte anata wa torikaeno kanaimono
Esta noite, eu vou te superarThis night, I'll be over you
Quantas vezes for, quantas vezes for, eu vou repetirNandodemo nandodemo kurikaesuno
As palavras de amor e essa dor, essa dor tão intensaAi no kotoba to konnanimo konnanimo itai omoi wo