Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 712

Your Name Never Gone

Chemistry

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Your Name Never Gone

どんなことばもはがれおちてゆくdonna kotoba mo hagare ochite yuku
このきもちをあいだとするのならkono kimochi wo ai da to suru no nara
さいごにひとつsaigo ni hitotsu
ただありのままにくちにできることばはtada arinomama ni kuchi ni dekiru kotoba wa
おわりなんかない ありふれたきみのなまえowari nanka nai arifureta kimi no namae

ゆめとげんざいのせつめいもつかないyume to genzai no setsumei mo tsukanai
おぼつかないままのひびにobotsukanai mama no hibi ni
ゆめもげんざいもかきまぜてわらうyume mo genzai mo kaki mazete warau
ふしぎなちからにであったfushigi na chikara ni deatta

しんじつとうそがたがいにshinjitsu to uso ga tagai ni
かげをおとしあうほしのなかのひかりkage o otoshiau hoshi no naka no hikari

きみのなまえが ふらついたぼくをkimi no namae ga furatsuita boku wo
はばたかせるじゅもんになるのならhabatakaseru jumon ni naru no nara
そらをつきぬけ やみもきりさいてsora wo tsukinuke yami mo kirisaite
だれかがきめつけてるかってなみらいもdareka ga kimetsuketeru katte na mirai mo
かきかえてしまえるだろうkakikaete shimaeru darou

いつもできあいのやりとりにすがるitsumo dekiai no yaritori ni sugaru
いくじがないだけのひびにikuji ga nai dake no hibi ni
いろやかたちとかいみもかわるのにiro ya katachi toka imi mo kawaru noni
しんじてみるしかないものshinjite miru shika nai mono

かぎりなくちずやじだいがkagiri naku chizu ya jidai ga
ぬりかえられてもきえはしないひかりnurikaeraretemo kie wa shinai hikari

きみのなまえが おくびょうなひびをkimi no namae ga okubyou na hibi wo
ゆうかんなものがたりにかえるならyuukan na monogatari ni kaeru nara
きみのゆびから みしらぬばしょまでkimi no yubi kara mishiranu basho made
のびたあかいくさりも ちぎりとるだろうnobita akai kusari mo chigiritoru darou

なにをしらないでも なにをしってるでもなくnani wo shiranai demo nani wo shitteru demo naku
ありのままならば むげんにひろがりつづけるarinomama naraba mugen ni hirogaritsudzukeru

どんなことばもはがれおちてゆくdonna kotoba mo hagare ochite yuku
このきもちをあいだとするのならkono kimochi wo ai da to suru no nara
さいごにひとつ いつまでもぼくがのこしておくことばはsaigo ni hitotsu itsumademo boku ga nokoshite oku kotoba wa
おわりなんかない うつくしいきみのなまえowari nanka nai utsukushii kimi no namae

Seu Nome Nunca Se Foi

Já que não há palavras imortais
Se este sentimento é o amor
A única palavra que saberia pronunciar
No fim, sem pretensão
Seria seu nome, comum mas eterno
Nos dias incertos
Que não sei se foram sonho ou realidade
Encontrei uma força enigmática
Que se diverte misturando sonho e realidade
Nas luzes das estrelas
Com sombras de verdade e mentira
Se seu nome fosse um feitiço
Para eu decolar e me livrar da hesitação
Atravessando o céu e a escuridão
Serei capaz de mudar
Até o futuro traçado por alguém
Nos dias sem garra
Em que se repetem diálogos prontos
Cores, formas e sentidos mudam
Mas preciso acreditar em certas coisas
Mapas e eras são repintados inúmeras vezes
Mas há uma luz que não apagou
Se seu nome pudesse transformar
Os dias covardes em uma história heróica
Arrancaria a corrente vermelha
Estendida do seu dedo a um lugar
Desconhecido
Com ignorância total ou pouco conhecimento
A espontaneidade é a infinidade
Já que não há palavras imortais
Se este sentimento é o amor
A única palavra
Que guardarei até o fim
Seria seu nome, lindo e eterno


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chemistry e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção